1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,275 --> 00:00:15,880
Добре, да започваме.

4
00:00:16,980 --> 00:00:18,719
Казвам се Бари Купър.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,400
- Бари Купър.
- Бари Купър.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,760
Един от най-добрите наркотици
офицери в страната.

7
00:00:24,140 --> 00:00:27,300
Историята на Бари Купър,
добре, голяма е.

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,039
Бари беше най-лошият ти
шибан кошмар.

9
00:00:30,359 --> 00:00:34,079
Бари Купър можеше да пикае
цяла нация

10
00:00:34,079 --> 00:00:35,420
с махване на ръката си.

11
00:00:35,541 --> 00:00:38,878
Вие сте арестуван за
притежание на марихуана.

12
00:00:39,000 --> 00:00:43,340
Той дори изглежда
анимационна версия

13
00:00:43,840 --> 00:00:48,680
на това ченге, което те дърпа
и прецаква шибания ти живот.

14
00:00:50,070 --> 00:00:51,202
Man: Oh my god!

15
00:00:51,300 --> 00:00:53,239
Боби:
Който има силата да тегли пистолет срещу теб, да те застреля,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
и вероятно да се размине?

17
00:00:54,459 --> 00:00:55,459
Това е полицай.

18
00:00:55,799 --> 00:00:57,459
Бари: Това са парите
които заловихме.

19
00:00:57,700 --> 00:01:01,640
Единственият начин за Бари
да се покаят за тези грехове

20
00:01:01,640 --> 00:01:04,019
беше да кажа, аз бях злодеят.

21
00:01:04,320 --> 00:01:05,920
Сега аз трябва да бъда героят.

22
00:01:09,500 --> 00:01:12,200
Репортер:
Можете ли да си представите DVD, което учи престъпници

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
как да наруша закона?

24
00:01:14,620 --> 00:01:16,200
Сега бившият
прям законник

25
00:01:16,200 --> 00:01:18,420
използва неговия опит
за показване на употребяващите наркотици

26
00:01:18,420 --> 00:01:20,039
как да скрият своите запаси.

27
00:01:20,239 --> 00:01:24,060
Всичко е в скандално
DVD, което е продуцирал

28
00:01:24,060 --> 00:01:26,739
наречен „Никога повече не ви арестуват“.

29
00:01:26,980 --> 00:01:30,460
Той беше един от първите хора
да направи огромна публична позиция.

30
00:01:30,720 --> 00:01:32,039
О, мислех, че той
беше дяволски луд.

31
00:01:32,360 --> 00:01:33,760
Знаеш ли, мислех, че е той
ще бъде свален.

32
00:01:33,940 --> 00:01:35,420
Така че защо, за бога,

33
00:01:35,420 --> 00:01:37,080
като бивш
служител по борба с наркотиците,

34
00:01:37,080 --> 00:01:38,900
искам да помогна
хората употребяват наркотици?

35
00:01:38,900 --> 00:01:44,420
Той се е развил в
this much more dangerous

36
00:01:45,320 --> 00:01:46,780
враг на правоохранителните органи.

37
00:01:49,500 --> 00:01:52,299
Трябва да сложим край на това
война срещу нашия народ.

38
00:01:52,500 --> 00:01:55,840
Това обиди почти всички
служители на реда,

39
00:01:55,840 --> 00:01:57,100
и той стана мишена.

40
00:01:57,560 --> 00:02:01,240
Бари:
Хей, рейнджъри, защо всички сте такива глупаци?

41
00:02:01,420 --> 00:02:03,580
Ти не ме искаш
разбиване на измамни ченгета?

42
00:02:04,039 --> 00:02:06,700
Влизаме в някои
истинско наметало и кама,

43
00:02:06,860 --> 00:02:08,920
Breaking Bad, Ozark мамка му.

44
00:02:09,079 --> 00:02:10,960
Самият Бари Купър
все още е на свобода.

45
00:02:11,139 --> 00:02:12,139
Бари разби кода.

46
00:02:12,920 --> 00:02:13,920
Хората го искаха мъртъв.

47
00:02:14,063 --> 00:02:17,151
Полицай: Елате с вашите
ръце във въздуха. Направете го сега.

48
00:02:19,449 --> 00:02:23,989
Бари:
Смятаха ме за един от най-лошите предатели на планетата

49
00:02:23,989 --> 00:02:25,389
на правоохранителните органи.

50
00:02:25,869 --> 00:02:29,549
И моят отговор към тях беше,
майната ти, ела вземи малко.

51
00:02:32,173 --> 00:02:36,455
♪ Не виждам къде
идваш от ♪

52
00:02:36,558 --> 00:02:41,083
♪ Но знам точно какво
ти бягаш от ♪

53
00:02:41,220 --> 00:02:44,674
♪ И какво има значение
не е този, който е най-лошият ♪

54
00:02:44,743 --> 00:02:49,612
♪ Но тези, които те спират
падане от стълбата ти ♪

55
00:02:49,715 --> 00:02:54,584
♪ Когато почувствате, че
сега се чувстваш ♪

56
00:02:54,722 --> 00:02:59,314
♪ И правя нещата просто
за да зарадваш тълпата си ♪

57
00:02:59,418 --> 00:03:03,804
♪ Когато те обичам като
както те обичам ♪

58
00:03:03,942 --> 00:03:08,431
♪ И аз страдам, но не съм
ще те отрежа, защото ♪

59
00:03:08,569 --> 00:03:12,954
♪ Това не е не
място без герой ♪

60
00:03:13,093 --> 00:03:17,340
♪ Това не е никакво място
за няма по-добър човек ♪

61
00:03:17,444 --> 00:03:21,104
♪ Това не е не
място без герой ♪

62
00:03:21,208 --> 00:03:23,417
♪ Да се обадя вкъщи ♪

63
00:03:35,159 --> 00:03:39,679
Добре дошли в прикриването
вашия скривалищен раздел на това DVD.

64
00:03:40,299 --> 00:03:44,739
Ще ти покажа
друга престъпност в района--

65
00:03:44,739 --> 00:03:45,739
мамка му, добре.

66
00:03:45,899 --> 00:03:48,500
Може ли да снимаме въведението
пак много бързо?

67
00:03:48,679 --> 00:03:50,159
Оператор: Искаш ли
къщата ти зад теб?

68
00:03:50,560 --> 00:03:51,560
не ми пука

69
00:03:51,779 --> 00:03:54,420
Ще ти покажа
успешни и неуспешни

70
00:03:54,879 --> 00:03:57,620
места други
заподозрените са се скрили

71
00:03:57,620 --> 00:03:59,200
тяхното скривалище в този раздел.

72
00:04:00,100 --> 00:04:01,100
мамка му

73
00:04:01,299 --> 00:04:03,079
Първият път, когато видях
Никога не те арестуват,

74
00:04:03,079 --> 00:04:05,799
Никога не бях виждал
нещо подобно.

75
00:04:05,819 --> 00:04:09,620
Това е наистина добра идея
да скриеш скривалището си

76
00:04:09,620 --> 00:04:16,159
на трудни за намиране места,
като например път под таблото.

77
00:04:16,620 --> 00:04:19,980
Леандрю:
Самото естество на историята наистина просто ни взриви ума.

78
00:04:20,740 --> 00:04:23,219
Бивш служител по наркотиците
това се счупи лошо

79
00:04:23,219 --> 00:04:27,820
и показваше на хората как да
транспортират и отглеждат наркотици

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,779
без да те хванат.

81
00:04:28,779 --> 00:04:32,060
Имахме лоша политика
в Америка в миналото.

82
00:04:32,060 --> 00:04:35,000
Знаеш, че имаше време
когато жените не можеха да гласуват?

83
00:04:35,560 --> 00:04:36,620
Мисля, че едно нещо, което хората

84
00:04:36,620 --> 00:04:38,120
наистина не ми хареса
Никога не бъдете арестувани

85
00:04:38,120 --> 00:04:42,400
беше, когато баща ми сложи джойнт
сламката от щастливото хранене на едно дете.

86
00:04:42,680 --> 00:04:44,500
Бари: Направи така, че да изглежда
като кожа от слама.

87
00:04:44,899 --> 00:04:46,180
Хвърли го в кутията на Big Mac.

88
00:04:46,419 --> 00:04:48,100
Като го скриеш в твоя
щастливо хранене на детето?

89
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Какво по дяволите е това?

90
00:04:49,959 --> 00:04:52,319
мамка му Научи ме да се крия
петна, наистина.

91
00:04:52,579 --> 00:04:54,129
- Сделката с хамбургера.
- Когато ги видях за първи път,

92
00:04:54,129 --> 00:04:55,700
Все още бях някак
търгуват тук и там.

93
00:04:55,799 --> 00:04:57,060
Винаги съм работил,
но аз... знаеш ли.

94
00:04:57,419 --> 00:04:59,520
И човече, бях като, по дяволите,
това са някои нови идеи

95
00:04:59,520 --> 00:05:00,940
Никога не съм мислил
горе-долу точно там.

96
00:05:01,640 --> 00:05:04,240
Често ме питат
въпросът, Бари,

97
00:05:04,480 --> 00:05:07,060
защо помагаш
хората нарушават закона?

98
00:05:09,399 --> 00:05:10,419
Шибан самолет.

99
00:05:11,519 --> 00:05:12,519
Добре, нека започна отначало.

100
00:05:14,039 --> 00:05:15,719
Защо предадох полицията?

101
00:05:15,796 --> 00:05:18,936
Това, което трябва да разберете
Бях ли ченге,

102
00:05:19,052 --> 00:05:22,386
но не станах ченге
да помага на хората.

103
00:05:22,502 --> 00:05:26,961
Това е клише глупав отговор.

104
00:05:27,039 --> 00:05:29,919
Полицията става полиция
за вълнението,

105
00:05:29,919 --> 00:05:32,459
прилив на адреналин,
и силата.

106
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
Бари: Отбийте.

107
00:05:45,460 --> 00:05:47,220
Отбийте и останете там.

108
00:05:48,100 --> 00:05:49,980
Колко имаш
трябваше да пия тази вечер?

109
00:05:50,180 --> 00:05:52,400
Твърде много.
Бари: Колко е твърде много?

110
00:05:52,660 --> 00:05:56,540
Нямах никаква страст
да се присъединят към войната срещу наркотиците

111
00:05:56,540 --> 00:06:00,560
докато не спрях DWI
и намери малко марихуана.

112
00:06:01,600 --> 00:06:03,400
Качвам се зад камион
това е заобикаляне.

113
00:06:03,680 --> 00:06:05,120
Включвам червеното и синьото.

114
00:06:05,620 --> 00:06:08,439
Аз правя полето трезвеност,
намери го в нетрезво състояние.

115
00:06:08,760 --> 00:06:09,760
Бройте на глас.

116
00:06:09,900 --> 00:06:11,380
Опитайте се да не използвате
ръцете си за баланс.

117
00:06:11,486 --> 00:06:13,772
Едно, две, три.

118
00:06:13,878 --> 00:06:15,521
Чувствах се много добре.

119
00:06:15,629 --> 00:06:16,629
Опитайте пак.

120
00:06:18,589 --> 00:06:19,589
Арестувайте го.

121
00:06:20,390 --> 00:06:22,990
Тя също е пияна,
така че не мога да я пусна.

122
00:06:23,070 --> 00:06:24,870
Затова я арестувах за
обществено опиянение.

123
00:06:25,510 --> 00:06:27,930
И докато търся
през чантата й,

124
00:06:28,209 --> 00:06:30,310
Намирам пъпка марихуана.

125
00:06:30,449 --> 00:06:32,829
И аз си казвам, какво е...
има марихуана.

126
00:06:33,769 --> 00:06:38,029
Марихуана хлебарка в пепелника,
и мирише на марихуана.

127
00:06:40,410 --> 00:06:42,089
Добре, къде е марихуаната?

128
00:06:42,089 --> 00:06:43,610
И той имаше половин джойнт.

129
00:06:43,870 --> 00:06:44,870
Аз съм като, ето още.

130
00:06:44,870 --> 00:06:45,810
Ето още.

131
00:06:45,810 --> 00:06:48,992
И беше като голяма работа
на тъмничарите.

132
00:06:49,067 --> 00:06:51,415
И те са като,
Бари направи гърне бюст.

133
00:06:51,530 --> 00:06:52,850
Знаех, че това е моето поприще.

134
00:06:52,930 --> 00:06:53,930
Исках да спра допинга.

135
00:06:58,410 --> 00:07:01,550
Бях чел книга
за това как да бъдем успешни.

136
00:07:01,870 --> 00:07:06,350
И един от съветите беше намери
някой, който е най-добрият в това

137
00:07:06,350 --> 00:07:08,750
и ги копирайте в T.

138
00:07:09,470 --> 00:07:13,830
Бяха само един или двама
наистина, наистина умно

139
00:07:14,230 --> 00:07:16,070
служители по наркотиците
в цял Тексас.

140
00:07:17,590 --> 00:07:20,269
Единият беше на 60 мили от мен.

141
00:07:20,790 --> 00:07:22,350
Името му беше Бари Уошингтън.

142
00:07:23,449 --> 00:07:27,189
Той сваляше килограми
и килограми марихуана

143
00:07:27,190 --> 00:07:28,610
и килограми кокаин.

144
00:07:28,770 --> 00:07:30,810
И всички бяха като,
добре, той беше звезда.

145
00:07:31,269 --> 00:07:33,069
Никой не можа да разбере
как го правеше.

146
00:07:42,700 --> 00:07:46,699
Предпочитам да хвана
голямо количество дрога

147
00:07:47,420 --> 00:07:49,660
отколкото да направиш нещо
в света.

148
00:07:50,840 --> 00:07:54,280
Бях служител на реда
служител на щата Тексас

149
00:07:54,879 --> 00:07:56,180
приблизително 32 години.

150
00:07:56,960 --> 00:07:58,780
Мисля, че това е какво
Бог искаше да направя.

151
00:08:00,819 --> 00:08:03,900
Бари:
Имаше опашка от полицаи, които искаха да се возят с него.

152
00:08:04,040 --> 00:08:05,480
И аз просто бих
вдигни телефона.

153
00:08:05,639 --> 00:08:08,439
И щеше да бута офицери
от пътя, за да ме пуснеш вътре.

154
00:08:08,439 --> 00:08:09,200
Той ме хареса.

155
00:08:09,200 --> 00:08:12,220
Имах малко философия
че стоях до.

156
00:08:12,580 --> 00:08:16,220
И мисля, че Купър наистина
взети от тази част от него.

157
00:08:17,520 --> 00:08:19,580
Изпълнението на селското момче
наистина е добър.

158
00:08:20,640 --> 00:08:21,860
Сдъвках малко тютюн.

159
00:08:22,340 --> 00:08:24,900
И бях просто
тъпо селско момче.

160
00:08:25,519 --> 00:08:28,139
Бари:
Когато те спрях, казах ли ти за какво те спрях?

161
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Да, да, успя.

162
00:08:30,620 --> 00:08:31,980
Помните ли какво беше това?

163
00:08:32,179 --> 00:08:33,460
Не остава в линията.

164
00:08:33,480 --> 00:08:35,480
Бари:
Добре, за отклонението.

165
00:08:35,563 --> 00:08:36,809
За завиване.

166
00:08:36,919 --> 00:08:39,840
Накара хората наистина да се отпуснат.

167
00:08:40,120 --> 00:08:43,100
И щяха да ми кажат още
отколкото това, което трябва да имат.

168
00:08:44,440 --> 00:08:46,200
Защо ми позволи
претърсете микробуса си

169
00:08:46,200 --> 00:08:47,920
ако знаехте, че е така
пълен с марихуана?

170
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
Все пак го потърсете.

171
00:08:51,120 --> 00:08:52,520
Бари: Е, това не е вярно.

172
00:08:52,639 --> 00:08:53,679
Това може да е това, което мислите.

173
00:08:53,679 --> 00:08:54,679
Ако ми беше казал...

174
00:08:54,768 --> 00:08:57,491
Започнах да ходя като него,
говорейки като него.

175
00:08:57,620 --> 00:08:59,740
Научих въпросите
– попита той.

176
00:08:59,900 --> 00:09:02,000
Какво ми каза
с които беше натоварен този микробус

177
00:09:02,000 --> 00:09:03,100
преди да разбера?

178
00:09:03,480 --> 00:09:05,640
Вярвам, че казах
медицински консумативи, нали?

179
00:09:05,860 --> 00:09:06,860
Бари:
Медицински консумативи.

180
00:09:07,879 --> 00:09:09,379
Е, няма да го направя
да ти кажа, че е марихуана

181
00:09:09,460 --> 00:09:10,518
ако няма да гледаш.

182
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Без майтап.

183
00:09:12,259 --> 00:09:15,399
Научих всичко
Бих могъл за спирането на наркотиците

184
00:09:15,399 --> 00:09:16,519
от Бари Вашингтон.

185
00:09:17,039 --> 00:09:19,000
И тогава полудях.

186
00:09:21,830 --> 00:09:24,330
Ние не бяхме там, за да
пишете глоби за превишена скорост.

187
00:09:24,730 --> 00:09:28,870
Бяхме обучени да наблюдаваме дали
някой изглеждаше като престъпник,

188
00:09:29,170 --> 00:09:30,550
отивахме
да ги дръпна,

189
00:09:30,690 --> 00:09:32,490
интервюирайте ги,
и вижте какво се случи.

190
00:09:33,930 --> 00:09:36,190
Марихуаната не помага
вашата астма, сега става ли?

191
00:09:37,430 --> 00:09:39,130
Това е лошо за тази астма.

192
00:09:39,570 --> 00:09:41,129
Това е жестоко за белите дробове.

193
00:09:41,870 --> 00:09:45,810
Вашингтон: Бари Купър
е роден да разбива допинга.

194
00:09:46,330 --> 00:09:48,310
Не се научава толкова бързо.

195
00:09:52,799 --> 00:09:56,259
Помолих Бог да ме направи най-добрия
наркоман на планетата.

196
00:09:57,719 --> 00:10:01,599
Имаше специализирани задачи
сили, които работят с наркотици.

197
00:10:02,639 --> 00:10:04,759
И научих за кучетата с наркотици.

198
00:10:05,399 --> 00:10:08,279
Има едно момче, което съм завършил
полицейската академия с,

199
00:10:08,319 --> 00:10:09,740
и имаше куче за наркотици.

200
00:10:10,179 --> 00:10:12,479
И приятелят ми каза, аз съм
ще ти покажа нещо.

201
00:10:13,559 --> 00:10:16,799
Той взе торба с марихуана
и го скрил в кола.

202
00:10:17,299 --> 00:10:19,439
След това неговият партньор
започва да работи кучето.

203
00:10:19,439 --> 00:10:23,120
И кучето стигна до източника
и започна да се чеше.

204
00:10:23,879 --> 00:10:25,559
Човече, така си помислих
беше най-спретнатият--

205
00:10:25,664 --> 00:10:28,493
не мога да повярвам...
шегуваш ли се

206
00:10:28,599 --> 00:10:30,839
Аз го правя.
Обучавам собственото си куче.

207
00:10:30,839 --> 00:10:32,240
И започнах...
и всички бяха като,

208
00:10:32,259 --> 00:10:33,319
не можете да обучите собственото си куче.

209
00:10:33,679 --> 00:10:36,479
Тези кучета са специално
обучавани в академии.

210
00:10:37,120 --> 00:10:38,500
Затова направих проучването.

211
00:10:38,880 --> 00:10:42,959
И струваше 5000 долара, за да си купите един
от тези кучета вече са обучени.

212
00:10:43,579 --> 00:10:46,199
5000 долара бяха като
5 милиона долара за мен.

213
00:10:46,299 --> 00:10:48,000
Няма начин да го направя.

214
00:10:48,779 --> 00:10:50,199
Но знаех как да обучавам куче.

215
00:10:50,599 --> 00:10:53,740
Знаеш ли, тренирах
кучета за лов на миещи мечки.

216
00:10:54,719 --> 00:10:56,859
Бари взе да
селски живот страхотен.

217
00:10:57,519 --> 00:10:59,379
Той обичаше да тренира кучета.

218
00:10:59,879 --> 00:11:01,059
Обичаше да лови риба.

219
00:11:01,980 --> 00:11:04,019
Винаги носеше
дом за животни.

220
00:11:04,099 --> 00:11:05,099
Той обичаше змиите.

221
00:11:05,439 --> 00:11:06,439
О, боже.

222
00:11:07,060 --> 00:11:08,800
Бари:
Обучението на куче за наркотици е много лесно.

223
00:11:09,480 --> 00:11:12,300
Намиране на правилното куче за наркотици
да тренираш е трудната част.

224
00:11:12,880 --> 00:11:16,900
Кучетата, които се използват
за локализиране на наркотици

225
00:11:16,900 --> 00:11:18,760
имат силно желание за плячка.

226
00:11:19,099 --> 00:11:21,079
Знаеш това куче
просто всички мразят?

227
00:11:21,219 --> 00:11:23,480
И той скача върху теб.
И той е истински хипер.

228
00:11:23,660 --> 00:11:25,800
И може просто да гони топката
отново и отново и отново?

229
00:11:26,680 --> 00:11:29,300
Това е кучето, което искате
да започне обучение.

230
00:11:30,359 --> 00:11:32,959
След това просто ароматизирате топката
с марихуана.

231
00:11:33,179 --> 00:11:37,459
И кучето започва да приравнява
миризмата на марихуана към играчката му.

232
00:11:37,759 --> 00:11:38,759
Той ще го почеше.

233
00:11:38,980 --> 00:11:39,980
Махни го оттам, Тоби.
Махни го от там.

234
00:11:41,599 --> 00:11:42,599
Това момче. Изкопайте го.

235
00:11:44,299 --> 00:11:45,959
Това е моето куче, Тоби.

236
00:11:47,699 --> 00:11:49,040
Сертифицирах го

237
00:11:49,040 --> 00:11:51,339
чрез Националния Наркотик
Асоциация за кучета детектор.

238
00:11:52,480 --> 00:11:53,780
Тогава те
имаше състезание.

239
00:11:54,219 --> 00:11:57,440
И от 300 кучета,
той се класира на 13-то място.

240
00:11:58,339 --> 00:12:00,819
И бях единствената
полицай там

241
00:12:00,819 --> 00:12:02,640
който беше обучил собственото си куче.

242
00:12:04,978 --> 00:12:07,641
Махни го оттам, Тоби.
Изкопайте го.

243
00:12:07,749 --> 00:12:09,260
Махни го оттам, Тоби.

244
00:12:09,404 --> 00:12:11,096
Махни го от там. Това момче.

245
00:12:11,204 --> 00:12:13,112
О, добро кученце.

246
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
Сега ме слушай.

247
00:12:14,220 --> 00:12:15,639
отивам да донеса
куче оттам.

248
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
Отивам да погледна в него.

249
00:12:16,680 --> 00:12:17,800
Кучетата не пропускат нищо.

250
00:12:19,220 --> 00:12:21,920
„Клейуотър полиция
разправяне с крехките."

251
00:12:24,519 --> 00:12:27,800
„Бари „Сребърният зъб“ Купър
и останалата част от полицията

252
00:12:27,800 --> 00:12:31,860
беше внедрил нула
потискане на толерантността към наркотиците."

253
00:12:32,500 --> 00:12:33,980
Псевдонимът "Сребърен зъб"

254
00:12:34,080 --> 00:12:36,100
пренесени в моя закон
изпълнителска кариера.

255
00:12:37,040 --> 00:12:39,480
Така че, когато бих
дръпни някого,

256
00:12:39,740 --> 00:12:41,820
Просто бих светнал с фенерчето
на моя зъб.

257
00:12:44,100 --> 00:12:47,640
И тази първа година,
с три мили магистрала,

258
00:12:47,780 --> 00:12:49,420
Направих над 100 ареста за наркотици.

259
00:12:50,360 --> 00:12:51,620
Беше нечувано.

260
00:12:52,100 --> 00:12:55,080
Репортер:
Ако наоколо има наркотици, това куче ще ги надуши.

261
00:12:55,279 --> 00:12:57,580
Този следобед той намери
четвърт килограм марихуана

262
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
в кутията с инструменти на Антонио Руис.

263
00:12:59,940 --> 00:13:01,360
Това са лоши новини за Руис

264
00:13:01,360 --> 00:13:04,480
и добра работа от кучето
и екипа за наркотици.

265
00:13:05,040 --> 00:13:07,340
Но какво се случи при
култовият комплекс в Уако--

266
00:13:08,420 --> 00:13:12,240
Бари:
Бях забелязан от един от най-успешните

267
00:13:12,240 --> 00:13:14,400
групи за борба с наркотиците в страната.

268
00:13:14,980 --> 00:13:16,220
Джак:
Бари, казвам се Джак Брюър

269
00:13:16,323 --> 00:13:18,376
с Пермския басейн
Специална група за наркотици.

270
00:13:18,480 --> 00:13:20,620
Защо искаш да дойдеш?
тук и да работиш за нас?

271
00:13:21,660 --> 00:13:23,140
Чувствам, че мога да бъда предимство.

272
00:13:23,680 --> 00:13:25,580
Искам да обикалям
куп момчета

273
00:13:25,580 --> 00:13:29,340
които имат опит да ми помогнат
уча, за да продължа да се отличавам.

274
00:13:30,360 --> 00:13:33,820
Джо:
Бари дойде със собствено куче, което беше обучил.

275
00:13:34,379 --> 00:13:37,180
Имаше въже наоколо
врата му за каишка.

276
00:13:37,220 --> 00:13:39,860
И си помислих, добре,
откъде дойде този човек?

277
00:13:40,379 --> 00:13:43,440
Той беше пълен с оцет,
искаше да се костюмира всеки ден

278
00:13:43,440 --> 00:13:45,560
и излезте и намерете
този вид дрога.

279
00:13:45,900 --> 00:13:47,140
Той искаше да бъде топ куче.

280
00:13:47,960 --> 00:13:52,000
Бренда:
Бари е решителен човек.

281
00:13:52,620 --> 00:13:55,259
Той получава нещо в своя
главата, която той иска да направи,

282
00:13:55,360 --> 00:13:56,879
и той не спира
докато не свърши.

283
00:13:57,720 --> 00:14:02,120
Бари:
Водех повече случаи от всички агенти

284
00:14:02,120 --> 00:14:03,640
в събраната работна група.

285
00:14:04,899 --> 00:14:07,300
Превръщаш се в герой
и отново и отново.

286
00:14:07,300 --> 00:14:08,860
Това е доста бързане.

287
00:14:18,750 --> 00:14:22,830
Говорител:
На живо от водещия на 24-часовите новини на Permian Basin,

288
00:14:23,290 --> 00:14:25,430
това е Big 2 News Update.

289
00:14:27,610 --> 00:14:30,810
Няма нито един такъв ден
не минава по междущатската

290
00:14:31,430 --> 00:14:34,870
че не поставяме някого
в затвора за наркотици

291
00:14:34,870 --> 00:14:36,910
или арестувайте някого със заповед.

292
00:14:37,090 --> 00:14:39,350
Когато започнах работа
за работната група по наркотиците,

293
00:14:39,770 --> 00:14:43,490
тогава разбрах как
войната срещу наркотиците наистина се води.

294
00:14:44,250 --> 00:14:46,890
Бях предвидил какво
Видях в Холивуд,

295
00:14:47,330 --> 00:14:52,450
че тези тактически момчета
беше направил безупречен план.

296
00:14:57,799 --> 00:15:00,459
Този човек отива там,
този отива там.

297
00:15:00,540 --> 00:15:03,260
Те влизат, качват се на земята,
и всичко е чисто

298
00:15:03,260 --> 00:15:04,459
и върви по план.

299
00:15:04,819 --> 00:15:05,939
Не е нищо подобно.

300
00:15:07,299 --> 00:15:10,059
качих се на дъската,
всички слушат.

301
00:15:10,659 --> 00:15:11,659
Ето я къщата.

302
00:15:12,099 --> 00:15:13,799
Току що купихме
малко кокаин от него.

303
00:15:13,899 --> 00:15:15,339
Отиваме там
да им сритам задника.

304
00:15:15,339 --> 00:15:16,339
да вървим

305
00:15:16,339 --> 00:15:18,139
И това е всичко
планирането, което направихме.

306
00:15:18,281 --> 00:15:20,128
Полицай: Къде е тяхното местоположение?
Служител 2: 36.

307
00:15:20,199 --> 00:15:22,699
Ние трябва
изчакайте изскачащия камион

308
00:15:22,699 --> 00:15:24,319
докато се стигне до
пълно спиране.

309
00:15:24,559 --> 00:15:27,199
Вече бях изскочил
отзад на този камион

310
00:15:27,199 --> 00:15:30,240
и беше на половината път до вратата
преди камионът изобщо да спре.

311
00:15:30,359 --> 00:15:32,659
Ритах вратата
без никой зад мен.

312
00:15:32,679 --> 00:15:33,679
Аз съм като, хайде.

313
00:15:34,060 --> 00:15:35,520
Имахме светкавични гранати.

314
00:15:35,920 --> 00:15:38,940
И щяхме да избягаме и да се счупим
шибаният им прозорец навън

315
00:15:38,940 --> 00:15:39,940
и го хвърлете през тях.

316
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Бум.

317
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Шибани ядки.

318
00:15:43,180 --> 00:15:44,959
Деца крещят, кучета лаят.

319
00:15:45,400 --> 00:15:48,079
И ние бягаме девет
наоколо в търсене на някого

320
00:15:48,079 --> 00:15:49,079
да насочи пистолет към.

321
00:15:49,190 --> 00:15:51,146
Полицай: Пусни шибаната си
с лицето надолу.

322
00:15:51,219 --> 00:15:52,919
Това е абсолютен хаос.

323
00:15:52,994 --> 00:15:54,456
И...

324
00:15:57,230 --> 00:16:00,029
...оставете ме да смекча това
защото това не е готино.

325
00:16:02,610 --> 00:16:03,670
Щяха да снимат набезите.

326
00:16:04,550 --> 00:16:06,769
Бихме го взели обратно
до полицейския участък,

327
00:16:07,430 --> 00:16:09,250
превърти го назад,
и го гледай и се смей.

328
00:16:14,950 --> 00:16:17,009
Бари:
И най-смешните части за нас

329
00:16:18,370 --> 00:16:21,750
бяха моментите човекът
беше най-тероризиран.

330
00:16:24,750 --> 00:16:27,950
Когато ритнеш вратата
и ти караш пистолет

331
00:16:27,950 --> 00:16:30,110
в шибаната им глава
и крещи,

332
00:16:30,290 --> 00:16:33,030
„Майко копеле, ще го направя
пръснете проклетите си мозъци.

333
00:16:33,110 --> 00:16:34,290
Легни на шибаната земя."

334
00:16:34,430 --> 00:16:36,990
И те сякаш правят това.

335
00:16:37,550 --> 00:16:39,490
Ще се смеем на тези глупости.

336
00:16:40,330 --> 00:16:41,610
Това е прецакано.

337
00:16:43,600 --> 00:16:50,320
Защо тексаската полиция
толкова фокусиран върху хората

338
00:16:50,680 --> 00:16:53,960
със сравнително малка
количество наркотици в тях?

339
00:16:54,960 --> 00:16:58,680
И това е, защото това е
къде са парите в полицията

340
00:16:58,680 --> 00:17:01,540
е през последните 40 години.

341
00:17:02,340 --> 00:17:04,819
Боби: Тези тексаски специални групи
вземете тази безвъзмездна помощ.

342
00:17:04,900 --> 00:17:06,380
Те трябва да покажат
нещо за това.

343
00:17:06,660 --> 00:17:07,819
Те трябва да показват случаи.

344
00:17:08,260 --> 00:17:10,280
И така ако могат да сложат
случай на човек

345
00:17:10,280 --> 00:17:12,079
който иска да купи
бум метамфетамин,

346
00:17:12,460 --> 00:17:14,980
ще го вкарат в заговор
с друг човек.

347
00:17:15,279 --> 00:17:18,519
И могат да закръглят до 20
или 30 потребители и един човек

348
00:17:18,519 --> 00:17:19,619
това е хвърляне на дрога.

349
00:17:19,678 --> 00:17:20,710
Полицай: Поставете ръцете си
зад теб.

350
00:17:20,799 --> 00:17:22,940
Това показва правителството
получават парите си.

351
00:17:23,920 --> 00:17:26,920
Когато погледнете как тези
бяха написани стимули,

352
00:17:27,500 --> 00:17:31,099
не беше по-ниска употреба
на лекарства в тази област.

353
00:17:31,500 --> 00:17:35,200
Не беше по-ниско
доставката на лекарства.

354
00:17:35,500 --> 00:17:39,720
Пишеше броя на арестуваните.

355
00:17:40,420 --> 00:17:42,299
Не бягаш от
работната група.

356
00:17:43,680 --> 00:17:48,180
Последната част от моята кариера,
някои стари наркомани ми казаха,

357
00:17:48,279 --> 00:17:52,059
хей, намери малко пари
и няма никой наоколо,

358
00:17:52,299 --> 00:17:54,539
добре е да отрежете двойка
сто от върха

359
00:17:54,539 --> 00:17:55,500
и го сложи в джоба си.

360
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Така и направих.

361
00:17:56,628 --> 00:17:58,922
Колко пари имате?

362
00:17:59,051 --> 00:18:00,749
Колко пари имаш?

363
00:18:00,920 --> 00:18:02,880
Има пари в тази кола, нали?

364
00:18:03,339 --> 00:18:04,980
Джо:
Искам останалите пари от тези превозни средства.

365
00:18:05,680 --> 00:18:08,039
Вземете всичко, всичките пари
и дрогата.

366
00:18:08,700 --> 00:18:11,200
Без дрога? Добре, покажи ми къде
всички пари са при.

367
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Сега нека вземем всичко.

368
00:18:13,260 --> 00:18:15,360
Човече, добре си се справил.

369
00:18:16,480 --> 00:18:17,520
Справихте се много добре.

370
00:18:18,420 --> 00:18:22,600
Ако нямаха фурнира
на правоохранителните органи зад тях,

371
00:18:22,779 --> 00:18:24,620
тогава това би било
просто група хора

372
00:18:24,620 --> 00:18:27,000
с оръжия, които ти отнемат глупостите.

373
00:18:27,559 --> 00:18:30,480
Сега имате, предполагам, един
Испанец арестуван,

374
00:18:30,519 --> 00:18:32,120
и вие сте иззели
и това превозно средство?

375
00:18:32,339 --> 00:18:33,920
Да, сър, тръгваме
за отнемане на автомобила.

376
00:18:34,160 --> 00:18:35,480
Беше бял мъж, който...

377
00:18:35,480 --> 00:18:37,440
Бари: Но тогава,
Спомням си чувството

378
00:18:37,440 --> 00:18:38,900
като аз бях
на върха на света.

379
00:18:39,039 --> 00:18:41,120
Нищо не може да се обърка за мен.

380
00:18:41,920 --> 00:18:45,180
И аз много грешах, човече.

381
00:18:57,650 --> 00:18:59,790
Полицай: Полиция!
Слез долу!

382
00:19:00,350 --> 00:19:02,090
Легни на шибаната земя!

383
00:19:02,470 --> 00:19:03,810
Слез долу! Слез долу!

384
00:19:04,090 --> 00:19:08,450
Бари:
Нахлухме в една къща и там има малко момиче и малко момче.

385
00:19:09,310 --> 00:19:10,950
Сложихме майката с белезници.

386
00:19:11,010 --> 00:19:13,650
И аз съм като тази майка
не му е мястото с белезници.

387
00:19:14,130 --> 00:19:15,330
Тя няма да ме нарани.

388
00:19:15,330 --> 00:19:16,510
И децата плачат.

389
00:19:17,190 --> 00:19:19,610
Имахме женска
агент по това време.

390
00:19:20,269 --> 00:19:22,330
Тя се навеждаше,
казвайки на децата: „Всичко е наред.

391
00:19:23,430 --> 00:19:24,930
Ние ще се погрижим за теб.

392
00:19:25,010 --> 00:19:26,610
Ела с мен навън."

393
00:19:27,250 --> 00:19:29,630
Да кажа това на тези деца
те ще се оправят,

394
00:19:29,910 --> 00:19:32,530
и мама плаче и крещи,
и татко е на земята

395
00:19:32,530 --> 00:19:34,330
с шибан
пушка в главата му.

396
00:19:34,450 --> 00:19:35,690
Беше лудост.

397
00:19:36,070 --> 00:19:37,070
Беше лудост.

398
00:19:37,630 --> 00:19:41,030
И имах две момичета вкъщи
чака ме да се прибера.

399
00:19:41,050 --> 00:19:42,590
И започнах да си мисля,
какво по дяволите

400
00:19:43,269 --> 00:19:45,650
Ами ако някой си помисли, че аз
имах торба гърне в къщата ми,

401
00:19:45,650 --> 00:19:48,370
и ме нападнаха
и е причинил такъв тип травма?

402
00:19:50,010 --> 00:19:53,430
Това е докато търся
къщата им за доказателства.

403
00:19:53,570 --> 00:19:55,870
И аз забелязах
детските книжки.

404
00:19:55,870 --> 00:19:57,190
И те са отличнички.

405
00:19:57,990 --> 00:19:59,210
Това е нормален дом.

406
00:19:59,390 --> 00:20:01,010
И просто го прецакахме.

407
00:20:02,022 --> 00:20:03,036
Над саксия.

408
00:20:06,599 --> 00:20:09,019
Това ме накара да започна
поставяне на спирачки,

409
00:20:10,179 --> 00:20:12,279
поставяне на спирачки
върху някои неща.

410
00:20:14,750 --> 00:20:17,829
Сега започнах да разпитвам
какво правихме като ченгета.

411
00:20:18,190 --> 00:20:19,890
Репортер:
Проверка на регистрационните номера

412
00:20:19,890 --> 00:20:21,850
доведе офицери до
шофьорски квартал.

413
00:20:22,030 --> 00:20:24,470
Когато за първи път започнах
залавяне на хора за наркотици,

414
00:20:24,930 --> 00:20:28,550
Виждах себе си като този герой

415
00:20:28,550 --> 00:20:31,570
който спираше побойника

416
00:20:31,949 --> 00:20:33,730
от съсипването на общността.

417
00:20:34,009 --> 00:20:35,630
Приключихме с броенето на парите.

418
00:20:36,930 --> 00:20:40,830
Но ние крадяхме,
ритайки вратите на хората,

419
00:20:40,830 --> 00:20:42,070
и съсипва животи.

420
00:20:42,470 --> 00:20:43,470
Полицай: Качете се на леглото.

421
00:20:44,990 --> 00:20:46,089
Качи се на леглото.

422
00:20:46,155 --> 00:20:47,184
Преобръщане.

423
00:20:47,283 --> 00:20:49,540
Разбрах, че аз съм побойникът.

424
00:20:50,669 --> 00:20:54,150
Когато осъзнаеш, че грешиш,

425
00:20:55,810 --> 00:20:59,010
и последствията
че грешиш

426
00:21:00,709 --> 00:21:06,330
е причинил непоправимо
щети за това лице.

427
00:21:10,489 --> 00:21:14,930
Всеки със съвест,
трябва да те прецакам малко.

428
00:21:15,149 --> 00:21:16,149
И го направи.

429
00:21:16,210 --> 00:21:18,270
Това ме направи за дълго време.

430
00:21:18,870 --> 00:21:20,669
Не можах да си простя.

431
00:21:28,340 --> 00:21:31,140
За щастие имах
разви връзка

432
00:21:31,140 --> 00:21:32,559
с християнския Бог.

433
00:21:32,820 --> 00:21:34,040
Съпруга: Това е съпругът ми.

434
00:21:34,560 --> 00:21:35,560
това съм аз

435
00:21:36,120 --> 00:21:38,900
Отиваме към църквата
да видя брат Нюман да проповядва.

436
00:21:39,180 --> 00:21:43,680
Имах нужда да се изкупя
щетите, които причиних.

437
00:21:43,820 --> 00:21:44,820
Така че напуснах.

438
00:21:46,700 --> 00:21:49,300
И аз търсих
нещо друго за правене.

439
00:21:50,944 --> 00:21:52,726
Благодаря ти, Исусе!

440
00:21:54,406 --> 00:21:56,051
Благодаря ти, Исусе!

441
00:21:59,719 --> 00:22:01,707
Уау!

442
00:22:07,500 --> 00:22:10,160
Кати:
Има само три вида хора на този свят.

443
00:22:11,160 --> 00:22:12,599
Има такива хора
обичам Бари Купър.

444
00:22:13,080 --> 00:22:15,020
Има такива хора
мразя Бари Купър.

445
00:22:15,860 --> 00:22:18,460
И тогава има хора, които
никога не съм срещал Бари Купър.

446
00:22:20,360 --> 00:22:24,520
Аз съм Кати Ваден, бях
Ритъм китаристът на Бари.

447
00:22:25,019 --> 00:22:26,019
И щяхме да се люлеем.

448
00:22:26,819 --> 00:22:27,819
Бихме рок.

449
00:22:28,200 --> 00:22:29,900
♪ Всички пейте! ♪

450
00:22:29,968 --> 00:22:33,780
♪ Исусе, той ще те разтърси ♪

451
00:22:34,879 --> 00:22:37,319
Видях Бог в Бари.

452
00:22:38,459 --> 00:22:42,079
Бари можеше да накара хората да влязат
друга стая духовно.

453
00:22:50,000 --> 00:22:53,660
Бари:
Започнах така наречената църква с рейтинг R.

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,360
Децата не бяха разрешени.

455
00:22:55,799 --> 00:22:59,660
И говорих за
секс и наркотици.

456
00:22:59,819 --> 00:23:01,700
Това беше църква за пиене на вино.

457
00:23:02,240 --> 00:23:04,920
По дяволите, ще отидеш там и ще го направиш
просто вдигнете шума си, разбирате ли?

458
00:23:05,061 --> 00:23:06,159
отивам на църква.

459
00:23:06,265 --> 00:23:07,787
Ще се върна след малко.

460
00:23:16,710 --> 00:23:21,610
Кензи:
Всичко, което направи баща ми, е 1000%.

461
00:23:22,030 --> 00:23:26,290
Казвам се Кензи Купър,
и Бари Купър е мой баща.

462
00:23:26,970 --> 00:23:27,970
Кажи здравей, татко.

463
00:23:28,950 --> 00:23:31,090
татко!
Браян: Да.

464
00:23:31,250 --> 00:23:35,230
Независимо дали е проповедник или
ченге, каквото и да прави,

465
00:23:35,330 --> 00:23:37,150
той ще го направи хардкор.

466
00:23:41,500 --> 00:23:44,040
Той не просто ще го направи
има малка църква.

467
00:23:44,140 --> 00:23:45,640
Той ще има
църква с рейтинг X.

468
00:23:46,440 --> 00:23:47,560
Беше гола църква.

469
00:23:47,720 --> 00:23:49,319
Да, нудистка църква.

470
00:23:49,359 --> 00:23:50,579
Защо не разбрах.

471
00:23:50,686 --> 00:23:52,487
Той се люлееше.

472
00:23:55,475 --> 00:23:57,347
Не гледай ябълката.

473
00:23:57,420 --> 00:23:59,359
Засмях се, защото
хората бяха като, хей,

474
00:23:59,359 --> 00:24:00,160
ти отиде на църква с мен.

475
00:24:00,160 --> 00:24:01,340
Бях като, да,
но бях напълно облечена.

476
00:24:01,380 --> 00:24:02,380
Никога не съм бил гол.

477
00:24:05,599 --> 00:24:08,740
Бари:
Моят пастор беше като баща за мен.

478
00:24:09,179 --> 00:24:11,719
Бяхме наистина, много близки.

479
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
Благодаря на Господа.

480
00:24:14,579 --> 00:24:20,339
Бари:
Но започнах да подозирам, че е фалшиво пророкуване.

481
00:24:21,399 --> 00:24:23,259
Някой в събранието

482
00:24:24,199 --> 00:24:27,659
би казал на някой друг
в събранието,

483
00:24:28,179 --> 00:24:30,719
„Спал съм с две момчета
този уикенд,

484
00:24:31,279 --> 00:24:33,319
и се чувствам виновен за това."

485
00:24:33,319 --> 00:24:38,299
Лицето, на което е казано това
би казал на моя пастор и на мен.

486
00:24:38,899 --> 00:24:40,659
Следващата неделя сутрин,

487
00:24:40,800 --> 00:24:42,659
моят проповедник би
проповядвам,

488
00:24:42,899 --> 00:24:45,480
и той щеше да отиде,
сестра такава и такава,

489
00:24:45,760 --> 00:24:47,320
Бог има послание за вас.

490
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
Ела отпред.

491
00:24:49,500 --> 00:24:51,280
Господ ми показва

492
00:24:53,340 --> 00:24:55,319
че се срамуваш от нещо

493
00:24:55,319 --> 00:24:56,879
направихте този уикенд.

494
00:24:57,250 --> 00:24:58,735
Пастор:
Каза: "Добре."

495
00:24:58,847 --> 00:25:01,669
Вдигнете ръцете си нагоре
и ми разкажи за твоя избор.

496
00:25:02,079 --> 00:25:04,279
Алилуя. Слава на Господа.

497
00:25:05,059 --> 00:25:07,059
гледам го,
Казвам си, това са глупости.

498
00:25:07,980 --> 00:25:09,219
Това е фалшиво пророчество.

499
00:25:10,699 --> 00:25:11,699
Той каза "да".

500
00:25:12,080 --> 00:25:14,540
Той каза: „Да, така се казва
окей-доке, синко.

501
00:25:14,540 --> 00:25:15,520
Не знаехте ли това?"

502
00:25:15,520 --> 00:25:17,939
Казвам си, не, не знаех
нещо за окей-доке.

503
00:25:17,959 --> 00:25:19,419
Просто си го помислих
пророкуваше.

504
00:25:19,480 --> 00:25:21,060
Той казва,
„Не, това правим

505
00:25:21,060 --> 00:25:22,459
във всички тези
църкви наоколо."

506
00:25:22,500 --> 00:25:26,600
Аз съм като, човече, аз...
разби, разби сърцето ми.

507
00:25:30,780 --> 00:25:33,800
И хората не разбраха
че в църквата,

508
00:25:34,100 --> 00:25:36,679
как можеш да бъдеш
толкова динамичен, колкото беше той,

509
00:25:36,840 --> 00:25:39,060
и тогава просто станете
и просто се отдалечете от него.

510
00:25:39,799 --> 00:25:40,799
Бари: Погледни ме.

511
00:25:40,980 --> 00:25:41,980
погледни ме

512
00:25:42,079 --> 00:25:43,459
Погледни ме или няма да се откажа.

513
00:25:44,139 --> 00:25:45,199
Бях изгубен.

514
00:25:46,059 --> 00:25:48,559
Аз и жена ми отивахме
през трудно време.

515
00:25:48,752 --> 00:25:51,765
Съпруга:
Легнете и двете ми деца.

516
00:25:51,959 --> 00:25:52,959
лека нощ
Починете си добре през нощта.

517
00:25:52,959 --> 00:25:54,919
Не забравяйте да кажете своето
молитви и ме целуни.

518
00:25:55,379 --> 00:25:57,500
Бари:
Много обичах първата си жена.

519
00:25:57,539 --> 00:26:01,579
Наистина я обичах, но ние
изобщо не съвпадаха.

520
00:26:01,899 --> 00:26:06,919
Но разводът се случи, защото
Имах нервна криза.

521
00:26:09,199 --> 00:26:11,719
И беше от нещата
Работил съм в правоохранителните органи.

522
00:26:16,350 --> 00:26:19,350
Започнах да ходя по барове.

523
00:26:19,550 --> 00:26:21,990
И да, пих много.

524
00:26:22,750 --> 00:26:24,209
Бари Купър, какво да правиш
искаш ли да пиеш

525
00:26:24,770 --> 00:26:25,810
Бари: Водка тоник.

526
00:26:25,969 --> 00:26:27,330
Добре.
Бари: Всички ме познавате.

527
00:26:27,389 --> 00:26:28,869
Бъдете сигурни и вземете
добра снимка на задника ми.

528
00:26:28,869 --> 00:26:31,949
Бари:
Натискът от връстници ще ме накара да се замеся във всичко.

529
00:26:37,796 --> 00:26:40,703
Стигна докрай
от Ню Орлиънс.

530
00:26:40,849 --> 00:26:44,490
Бари: Среща с Канди
наистина промени живота ми

531
00:26:44,490 --> 00:26:48,450
и ме поведе по пътя
от мястото, където съм днес.

532
00:26:51,050 --> 00:26:54,416
Тя ме научи как да
не бъди толкова сериозен.

533
00:27:02,316 --> 00:27:06,909
Кензи:
Баща ми каза, момичета, искам да ви кажа нещо.

534
00:27:07,509 --> 00:27:09,049
Сега излизам с Канди.

535
00:27:09,169 --> 00:27:10,690
И бях толкова развълнуван.

536
00:27:11,029 --> 00:27:13,409
Писах за това в
моят дневник в училище.

537
00:27:15,353 --> 00:27:18,231
♪ Дай ми любовта си толкова сладка ♪

538
00:27:18,340 --> 00:27:20,220
Казах си, тя е толкова готина.

539
00:27:20,520 --> 00:27:24,520
Тя е на 24 и харесва
гланц за устни и рап музика.

540
00:27:25,420 --> 00:27:27,160
Бях обсебен от нея.

541
00:27:27,460 --> 00:27:28,720
И това никога не си отиде.

542
00:27:28,820 --> 00:27:29,860
Все още съм обсебен от нея.

543
00:27:30,200 --> 00:27:31,740
Не бях луд по Кандис.

544
00:27:32,060 --> 00:27:34,480
Просто си помислих, че е така
прекалено мръсна за него.

545
00:27:34,759 --> 00:27:36,300
Не ми хареса, ни най-малко.

546
00:27:37,080 --> 00:27:40,600
Но предполагам, че по негов начин,
Бари също беше ужасно мръсник.

547
00:27:41,060 --> 00:27:42,900
♪ Обичам Канди ♪

548
00:27:43,079 --> 00:27:45,590
♪ Бум, бум, бум,
бум, бум, бум ♪

549
00:27:45,680 --> 00:27:47,160
♪ Тя е толкова страхотна ♪

550
00:27:47,244 --> 00:27:49,192
♪ Бум, бум, бум,
бум, бум, бум ♪

551
00:27:49,320 --> 00:27:50,420
Нещата вървяха чудесно.

552
00:27:50,560 --> 00:27:54,400
Но забелязах, че хората са
идвайки често в дома й.

553
00:27:56,400 --> 00:27:59,700
И не бях глупава.

554
00:27:59,820 --> 00:28:00,940
Тя им продаваше трева.

555
00:28:02,900 --> 00:28:04,320
Канди беше търговец на трева.

556
00:28:13,029 --> 00:28:14,029
Хей, скъпа.

557
00:28:15,010 --> 00:28:16,290
Тя ме срещна на алеята.

558
00:28:16,630 --> 00:28:18,430
И тя каза, хей, изпуши това.

559
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
Казах, не.

560
00:28:21,110 --> 00:28:22,110
- Просто кажи не.
- Не!

561
00:28:22,490 --> 00:28:23,610
Кажете не на наркотиците.

562
00:28:23,990 --> 00:28:24,990
Това вреди на потребителя.

563
00:28:25,509 --> 00:28:26,509
Това наранява семейството му.

564
00:28:27,009 --> 00:28:28,049
И това наранява приятелите му.

565
00:28:28,610 --> 00:28:30,330
Просто искам да разклатя малко
смисъл във вас деца.

566
00:28:30,450 --> 00:28:32,190
Няма начин да го направя.

567
00:28:32,630 --> 00:28:34,270
Говорител:
Това е вашият мозък върху наркотиците.

568
00:28:34,390 --> 00:28:35,390
Не мога да направя това.

569
00:28:35,450 --> 00:28:36,943
Нямам нужда от това ♪

570
00:28:37,064 --> 00:28:40,048
♪ Просто кажи не
към наркотиците, победи ги ♪

571
00:28:40,170 --> 00:28:43,910
Ако се дрогирате, нищо не може
да те предпази от нараняване.

572
00:28:45,730 --> 00:28:47,190
Обичах Канди.

573
00:28:47,789 --> 00:28:50,309
Тя ме убеди, че всичко е наред.

574
00:28:53,150 --> 00:28:54,950
Така че взех едно вдишване.

575
00:28:57,750 --> 00:28:59,329
Беше умопомрачително.

576
00:29:07,700 --> 00:29:09,799
И тя би казала, тук,
вземете още един удар.

577
00:29:09,800 --> 00:29:12,500
Казах, не, не мога
че отново и отново.

578
00:29:12,500 --> 00:29:13,520
Тя каза, да, можете.

579
00:29:21,650 --> 00:29:25,390
И тогава забелязах
Бях пушил тревата,

580
00:29:25,750 --> 00:29:28,030
а водката не би
вкусно ми е вече.

581
00:29:28,090 --> 00:29:29,170
И тревата ми хареса.

582
00:29:29,870 --> 00:29:31,070
Ето я Канди.

583
00:29:33,450 --> 00:29:34,450
аз те обичам

584
00:29:34,610 --> 00:29:41,350
И беше достатъчно мъдра, за да
продължавай да ме дозираш с марихуана,

585
00:29:41,470 --> 00:29:44,569
знаейки, че имам нужда от това
за да успокоя пиенето си

586
00:29:44,569 --> 00:29:46,529
и да ме направи по-добър човек.

587
00:29:47,230 --> 00:29:49,670
Канди би направила
някой да пуши джойнт.

588
00:29:49,990 --> 00:29:51,670
Можех да видя как тя
може да повлияе на някого

589
00:29:51,670 --> 00:29:52,950
да опитам малко марихуана.

590
00:29:54,509 --> 00:29:56,289
Бари:
Тя го нарече Канди-ленд.

591
00:29:56,710 --> 00:29:58,549
И тя каза, добре,
Живея в Канди-ленд,

592
00:29:58,730 --> 00:30:01,410
така че останете в Канди-ленд
с мен, Бари.

593
00:30:10,300 --> 00:30:15,700
Бих пушил тревата с
Канди и се смей и смей

594
00:30:15,700 --> 00:30:17,600
и се смея и се смея и се смея.

595
00:30:18,976 --> 00:30:23,339
♪ Жено, вземи ме в ръцете си ♪

596
00:30:23,437 --> 00:30:24,650
♪ Люлейте бебето си ♪

597
00:30:25,469 --> 00:30:29,020
И тогава тя започна
говорейки за нарковойна,

598
00:30:29,020 --> 00:30:31,020
и тези хора
не им е мястото в затвора.

599
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
И аз съм като какво?

600
00:30:34,260 --> 00:30:39,080
Бари:
Марихуаната ме направи съвсем различен човек.

601
00:30:39,560 --> 00:30:42,300
И започнах да разсъждавам
от вътрешната страна.

602
00:30:42,300 --> 00:30:44,840
Беше един от най-големите
отваряне на очите в живота ми,

603
00:30:44,840 --> 00:30:46,980
отиваше от бивш
полицай по наркотици

604
00:30:46,980 --> 00:30:51,720
който имаше проблем с алкохола
на запален пушач.

605
00:31:02,549 --> 00:31:07,710
Бях републиканец, Джордж Буш,
да отидем на война.

606
00:31:09,310 --> 00:31:14,130
Малко расист, хардкор
правосъдие, четири или пет месеца

607
00:31:14,130 --> 00:31:18,850
с Канди пушеше марихуана
да, о, човече, искам мир, брато.

608
00:31:19,190 --> 00:31:21,109
Как убиваме
хора в тези войни?

609
00:31:21,430 --> 00:31:23,669
Защо да заключвам всички
тези хора нагоре?

610
00:31:24,110 --> 00:31:26,690
Няма да разказвам
ти откъде взех това.

611
00:31:26,750 --> 00:31:27,930
Намерих го в двора.

612
00:31:28,056 --> 00:31:31,291
Но Снуп,

613
00:31:33,100 --> 00:31:34,560
Не знам, брато.

614
00:31:35,100 --> 00:31:36,100
Уау, уау.

615
00:31:41,560 --> 00:31:42,500
Вероятно сега би
да е хубаво време

616
00:31:42,500 --> 00:31:44,959
за да обясни как „Никога
Get Busted" започна.

617
00:31:47,120 --> 00:31:49,100
Мислех си, знаеш ли,
тази марихуана

618
00:31:49,100 --> 00:31:52,000
промени живота ми толкова много.

619
00:31:52,899 --> 00:31:55,899
Отивам да уча хората
как да не те хванат.

620
00:31:57,760 --> 00:32:00,659
Боби:
Този човек се втурна в офиса ми един ден.

621
00:32:00,659 --> 00:32:02,199
Той каза, схванах тази идея.

622
00:32:02,339 --> 00:32:04,419
Ще спечеля много пари
и да помогне на много хора.

623
00:32:04,939 --> 00:32:06,600
Ще направя това DVD.

624
00:32:07,500 --> 00:32:10,719
И ще кажа на хората
как да скрият запасите си.

625
00:32:10,899 --> 00:32:12,959
Защото успях да го намеря.

626
00:32:13,099 --> 00:32:14,299
Трябва да мога да го скрия.

627
00:32:14,600 --> 00:32:16,740
Бари:
Администрацията за борба с наркотиците,

628
00:32:17,000 --> 00:32:19,659
ФБР, ATF,

629
00:32:19,919 --> 00:32:22,219
Бях кръстосано обучение
от всички тях.

630
00:32:22,240 --> 00:32:24,039
И тъкмо щях да го направя
разкажи всички тайни.

631
00:32:24,639 --> 00:32:27,820
Попитах го дали това, което съм
това е било незаконно или не.

632
00:32:27,880 --> 00:32:30,360
Той каза, че трябва да бъдете защитени
от Първата поправка.

633
00:32:30,360 --> 00:32:32,040
Но той каза, Бари,
не съм сигурен

634
00:32:33,000 --> 00:32:34,259
Трябва да помислим за това.

635
00:32:34,299 --> 00:32:35,299
Казах, добре, знаеш ли какво?

636
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
Какво ще правят?

637
00:32:36,760 --> 00:32:38,639
Това е Първата поправка.

638
00:32:39,039 --> 00:32:41,659
Те са обучени на
парите на държавния данъкоплатец,

639
00:32:41,899 --> 00:32:43,060
те са правоприлагащи органи.

640
00:32:43,340 --> 00:32:45,080
Там няма нищо
това е тайна.

641
00:32:45,500 --> 00:32:48,119
След като обучиш човек
и той знае това,

642
00:32:48,319 --> 00:32:49,519
това е неговата информация.

643
00:32:49,819 --> 00:32:52,859
И със сигурност е безплатно за него
да го използвате по друг начин.

644
00:32:53,559 --> 00:32:55,279
Сега той нарушава ли закона?

645
00:32:55,279 --> 00:33:00,319
Мисля, че той нарушава закона
ако скрие собствените си неща.

646
00:33:01,541 --> 00:33:03,197
Вик-о.

647
00:33:04,459 --> 00:33:08,529
Бари: Аз представих идеята
на този видеооператор,

648
00:33:09,159 --> 00:33:10,599
човек с видеокамера.

649
00:33:16,200 --> 00:33:19,200
Травис:
Бях направил кратък филм за трима приятели

650
00:33:19,200 --> 00:33:23,720
които мистериозно получават три
истински опасни светлинни мечове

651
00:33:23,720 --> 00:33:25,280
оставиха на прага им.

652
00:33:26,567 --> 00:33:28,077
мъж:
Изключете го! Изключете го!

653
00:33:28,159 --> 00:33:30,940
И тогава настъпва хаос.

654
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Пич.

655
00:33:34,580 --> 00:33:35,700
- Мацки.
- Мацки?

656
00:33:36,540 --> 00:33:37,540
Мацки, пич.

657
00:33:40,800 --> 00:33:42,919
Травис: Седях
и играе видео игри,

658
00:33:42,919 --> 00:33:43,960
и тогава телефонът звъни.

659
00:33:45,680 --> 00:33:46,700
„Казвам се Бари Купър,

660
00:33:46,700 --> 00:33:51,100
и искам да знам дали можеш
помогнете ми да направя документален филм

661
00:33:51,100 --> 00:33:54,260
за това как да се скрие
вашата марихуана от полицията."

662
00:33:55,899 --> 00:33:58,200
И си спомням, че бях
например, съжалявам,

663
00:33:58,300 --> 00:33:59,680
ще трябва
кажи това още веднъж.

664
00:33:59,940 --> 00:34:01,419
„Ще учим хората

665
00:34:01,419 --> 00:34:03,720
как да скриете тревата
от полицията“.

666
00:34:04,019 --> 00:34:07,700
И си спомням ходенето
около кухнята ми, добре.

667
00:34:08,560 --> 00:34:09,699
Имам нужда от парите.

668
00:34:10,339 --> 00:34:11,480
И аз съм заинтригуван,

669
00:34:11,480 --> 00:34:14,860
защото това е вкореняване
чудна торба със странни глупости.

670
00:34:16,440 --> 00:34:19,300
Знаеш ли, нямах много
дълъг разговор със себе си.

671
00:34:19,440 --> 00:34:21,400
Веднага поисках да го направя.

672
00:34:23,768 --> 00:34:25,218
Жена: CR Kaltenthaler.
Мъж: Каленталер?

673
00:34:26,349 --> 00:34:27,389
Жена: Каленталер,
така ли е

674
00:34:27,484 --> 00:34:28,826
Мъж: Калтенталер.
Жена: Калтенталер.

675
00:34:30,710 --> 00:34:33,309
Някои хора са под
погрешното схващане

676
00:34:33,309 --> 00:34:36,510
че индивид
на име C.R. Kaltenthaler

677
00:34:36,510 --> 00:34:38,850
прострелян и нарязан
Никога не бъдете арестувани.

678
00:34:39,110 --> 00:34:41,449
Но истината е, че бях аз.

679
00:34:41,670 --> 00:34:42,889
Направих го под псевдоним.

680
00:34:43,130 --> 00:34:46,789
Направих го под фалшиво име.

681
00:34:47,170 --> 00:34:48,690
Това е, което аз...
това направих аз.

682
00:34:54,500 --> 00:34:59,199
Пазех го в тайна, защото
Бях загрижен

683
00:34:59,199 --> 00:35:01,119
всички ще отидат в затвора.

684
00:35:01,400 --> 00:35:04,520
Ето това нещо виси
във въздуха на този чук

685
00:35:04,520 --> 00:35:07,060
което може да падне върху вас
за споделяне

686
00:35:07,060 --> 00:35:09,560
това забранено знание.

687
00:35:09,699 --> 00:35:10,699
Проверка, проверка, проверка.

688
00:35:10,787 --> 00:35:12,719
Казвам се Бари Купър.

689
00:35:15,750 --> 00:35:17,250
Нямаше сценарий.

690
00:35:18,409 --> 00:35:21,530
Това идва веднага
горната част на главата на Бари.

691
00:35:22,590 --> 00:35:23,590
Готов ли си, Бари?

692
00:35:23,590 --> 00:35:26,969
Днес съм тук, за да те науча
с това DVD

693
00:35:26,969 --> 00:35:29,090
как да не те хванат.

694
00:35:33,129 --> 00:35:34,188
Как е това, татко?

695
00:35:34,929 --> 00:35:38,389
Бари се нуждаеше от посока и той
имаше нужда от някой, който да го овладее

696
00:35:38,389 --> 00:35:39,689
че той беше много.

697
00:35:40,069 --> 00:35:41,069
Пори.

698
00:35:42,489 --> 00:35:43,489
Травис: Започни отначало.

699
00:35:44,513 --> 00:35:45,748
по дяволите

700
00:35:45,809 --> 00:35:46,809
добра работа

701
00:35:48,109 --> 00:35:51,429
Бари, до някои уши,
звучи глупаво.

702
00:35:51,789 --> 00:35:54,089
Научаваш това
лесно е да се подцени

703
00:35:54,089 --> 00:35:55,329
Интелигентността на Бари.

704
00:35:56,029 --> 00:35:59,049
Бари:
Маскира ли утайката от кафе миризмата на марихуана?

705
00:35:59,309 --> 00:36:00,369
Категорично не.

706
00:36:00,369 --> 00:36:02,969
Той наистина си знае работата.

707
00:36:03,330 --> 00:36:07,649
Открих, че е почти
невъзможно е да взема кучето си

708
00:36:07,649 --> 00:36:11,230
за търсене на марихуана, ако
някой имаше котка в колата

709
00:36:11,230 --> 00:36:13,390
или някакъв друг вид животно.

710
00:36:13,890 --> 00:36:18,529
Така че тези аромати на елен и лисица
урина, която ловците използват,

711
00:36:18,890 --> 00:36:21,730
добра идея е да се пръска
гумите си с това.

712
00:36:22,310 --> 00:36:24,609
Добра идея е да
носите котка в колата си

713
00:36:24,609 --> 00:36:26,649
ако ще имате двойка
от цигари марихуана.

714
00:36:26,649 --> 00:36:28,549
По време на изработката
на "Никога не те арестуват",

715
00:36:28,730 --> 00:36:30,769
Знаех, че аз съм публиката.

716
00:36:30,870 --> 00:36:33,870
Още една наистина добра идея
е да скриеш скривалището си

717
00:36:33,870 --> 00:36:35,859
толкова високо, колкото можете да го получите.

718
00:36:35,859 --> 00:36:37,649
Травис: Бях арестуван за
малко количество марихуана.

719
00:36:37,743 --> 00:36:39,425
В таваните на превозните средства.

720
00:36:39,490 --> 00:36:41,250
Бях в ареста цяла нощ.

721
00:36:41,750 --> 00:36:42,750
Страшно е.

722
00:36:42,950 --> 00:36:45,510
По някакъв начин баща ми успя
за да изтрия записа си.

723
00:36:46,330 --> 00:36:49,629
Но въздействието го
върху живота ми беше това

724
00:36:49,629 --> 00:36:54,949
стана толкова скъпо,
страшен, смущаващ момент

725
00:36:54,949 --> 00:36:56,609
пред родителите ми.

726
00:36:56,809 --> 00:37:00,029
Носете латексови ръкавици, когато
криеш скривалището си.

727
00:37:00,410 --> 00:37:03,850
И така бях 100% пристрастен
върху това, което щеше да каже

728
00:37:03,850 --> 00:37:05,850
за да сте сигурни, че никога
се случи отново.

729
00:37:06,849 --> 00:37:10,049
Накарах един информатор да ми каже
че никога не е носил

730
00:37:10,049 --> 00:37:11,769
повече, отколкото можеше да изяде.

731
00:37:12,010 --> 00:37:13,870
Никога не съм чувал
някой да каже това.

732
00:37:13,870 --> 00:37:14,870
— Просто го изяж.

733
00:37:14,930 --> 00:37:16,250
И аз съм тук, за да ви кажа
Правил съм го

734
00:37:16,250 --> 00:37:17,609
поне пет пъти в живота си.

735
00:37:17,710 --> 00:37:19,289
Корветите са просто ченгета магнити.

736
00:37:19,710 --> 00:37:21,089
Тя бършеше носа си.

737
00:37:21,189 --> 00:37:24,269
Автоматично бих предположил
тя смърка кока-кола.

738
00:37:24,609 --> 00:37:27,059
Добре, тези момчета
Бих разгледал потребителите.

739
00:37:27,970 --> 00:37:32,089
Неговият опит и знания
за това как войната с наркотиците

740
00:37:32,089 --> 00:37:33,930
се бие по улиците.

741
00:37:34,089 --> 00:37:35,649
Бари:
Неженен мъж, без семейство.

742
00:37:35,949 --> 00:37:38,309
Ден след ден, час след час
на магистралата.

743
00:37:38,529 --> 00:37:41,629
Този човек е Toyota,
Мисля за южноамерикански.

744
00:37:41,629 --> 00:37:44,770
Травис:
Да, не, да, не, да, не, едно, две, три.

745
00:37:45,010 --> 00:37:46,270
Той го знаеше напълно.

746
00:37:46,649 --> 00:37:48,909
Той дрънкаше тези
нещата минават толкова бързо.

747
00:37:49,250 --> 00:37:50,349
Бари:
Арестуван ли сте преди?

748
00:37:50,689 --> 00:37:52,189
В този трафик
спрете видеото,

749
00:37:52,410 --> 00:37:55,330
ще видиш как правя
действителен арест за наркотици,

750
00:37:55,330 --> 00:37:57,629
уловен от моето табло
монтирана патрулна камера.

751
00:37:58,270 --> 00:38:00,010
Когато мислите за
какво предателство,

752
00:38:00,549 --> 00:38:04,569
това, което правеше, е да
хората, които са го обучавали,

753
00:38:05,049 --> 00:38:06,589
това щеше да стане
бъди нещо, което

754
00:38:07,289 --> 00:38:10,809
щеше да взриви хората
умове и бъдете големи.

755
00:38:10,809 --> 00:38:13,289
Ще пътувате с
списание High Times

756
00:38:13,290 --> 00:38:15,049
или всякакви други списания за канабис,

757
00:38:15,210 --> 00:38:17,770
дръжте ги скрити
и извън полезрението също.

758
00:38:18,390 --> 00:38:24,930
Но не мисля, че Бари беше 100%
наясно какво може да означава това.

759
00:38:25,069 --> 00:38:26,069
ние се търкаляме,
когато си готов.

760
00:38:26,490 --> 00:38:28,270
Така че работата ми приключи.

761
00:38:28,390 --> 00:38:30,149
DVD-то е във вашия плейър.

762
00:38:30,730 --> 00:38:33,710
Вземете пуканки
и любимата ви студена напитка

763
00:38:33,710 --> 00:38:34,889
и да започваме.

764
00:38:35,949 --> 00:38:37,989
Бяхме приключили с правенето
Никога не бъдете арестувани.

765
00:38:38,809 --> 00:38:41,969
Тъкмо щях да продам DVD-то
в списание High Times

766
00:38:42,429 --> 00:38:44,069
на няколко унищожители.

767
00:38:45,849 --> 00:38:48,250
Така че отидох да се срещна с тях.

768
00:38:48,485 --> 00:38:49,834
♪ Това е, какво ♪

769
00:38:49,902 --> 00:38:51,318
♪ Лучини се излива от небето ♪

770
00:38:51,385 --> 00:38:52,633
♪ Да станем богати, какво ♪

771
00:38:52,700 --> 00:38:54,082
♪ Джиги лозите,
захарта стотинки ♪

772
00:38:54,149 --> 00:38:55,431
♪ Не мога да напусна, какво ♪

773
00:38:55,532 --> 00:38:57,488
♪ Сега извадете тапата
и запарете Вега и запалете ♪

774
00:38:57,589 --> 00:39:00,388
♪ Какво, какво, какво ♪

775
00:39:00,490 --> 00:39:03,529
Дейвид: Когато Бари проходи
в нашия офис,

776
00:39:03,850 --> 00:39:05,529
искаше да пусне реклама.

777
00:39:06,609 --> 00:39:09,490
Мислех, че си
прецаках се

778
00:39:09,490 --> 00:39:12,230
живота на моите приятели,
на моята общност,

779
00:39:12,410 --> 00:39:13,830
на читателите на това списание,

780
00:39:14,470 --> 00:39:18,250
и сега искаш да влезеш
и продайте нещо.

781
00:39:18,529 --> 00:39:20,470
Много хора
бяха като, майната му.

782
00:39:21,149 --> 00:39:23,589
Не харесваме ченгетата,
и с добра шибана причина.

783
00:39:24,689 --> 00:39:26,925
Бари е най-големият ни кошмар.

784
00:39:30,750 --> 00:39:36,290
Пишех статии всеки месец
относно хората

785
00:39:36,290 --> 00:39:39,810
които са разкъсали живота си
освен от Бари Купър.

786
00:39:42,596 --> 00:39:44,350
Бяхме повече от скептични.

787
00:39:44,929 --> 00:39:46,889
Човече, не знаех как
да се справят с тези маниаци.

788
00:39:46,970 --> 00:39:47,970
Уплаших ги.

789
00:39:48,290 --> 00:39:50,549
Имаше и хора
екипът на списанието,

790
00:39:51,049 --> 00:39:55,390
включително и аз, кой се сети
всичко това може да е операция,

791
00:39:55,649 --> 00:39:58,730
начин да се опитате да
проникнете в списанието

792
00:39:58,730 --> 00:39:59,869
с информатор.

793
00:40:04,650 --> 00:40:06,870
Бари:
Така че работата ми приключи.

794
00:40:07,010 --> 00:40:08,710
DVD-то е във вашия плейър.

795
00:40:08,889 --> 00:40:11,250
Отиваме да говорим
относно кучешките зъби.

796
00:40:11,690 --> 00:40:15,010
Ще говорим за
скриване на вашето скривалище.

797
00:40:15,110 --> 00:40:17,230
Ще говорим за
претърсване и изземване.

798
00:40:17,730 --> 00:40:19,809
Отиваме да говорим
относно профилирането.

799
00:40:20,010 --> 00:40:22,590
Отиваме да гледаме...
Дейвид: Когато гледах DVD-то,

800
00:40:23,250 --> 00:40:25,910
беше като Розетски камък.

801
00:40:26,310 --> 00:40:28,690
Преведено ченге

802
00:40:28,690 --> 00:40:31,650
на език
че разбрахме.

803
00:40:31,650 --> 00:40:35,030
Знаеш ли, за нашата публика,
това е новина, която можете да използвате.

804
00:40:35,289 --> 00:40:36,869
Така че го приех на сериозно.

805
00:40:39,030 --> 00:40:42,090
Бари:
Убедих ги да ми позволят да рекламирам в списанието.

806
00:40:44,400 --> 00:40:46,000
Издадохме DVD.

807
00:40:46,720 --> 00:40:48,640
Това разкъса умовете.

808
00:40:48,660 --> 00:40:50,920
Шибани продажби
минавам през покрива,

809
00:40:50,920 --> 00:40:53,039
и аз съм като, аз съм богат.

810
00:40:54,861 --> 00:40:55,861
Мъж: О, боже мой.

811
00:40:57,139 --> 00:41:00,840
Бари:
И тогава разбрах, че съм направил нещо

812
00:41:00,840 --> 00:41:02,119
което никой друг никога не е правил.

813
00:41:02,217 --> 00:41:04,183
мъж:
Забавляваш ли се досега, Бари?

814
00:41:04,281 --> 00:41:06,508
О, имам шибана топка.

815
00:41:08,900 --> 00:41:12,099
Той просто искаше да направи
какво искаше да направи

816
00:41:12,099 --> 00:41:14,019
и не се тревожи за
последствията.

817
00:41:14,400 --> 00:41:15,880
Сега, кой би направил това?

818
00:41:16,599 --> 00:41:17,940
Бихте ли направили това? не

819
00:41:19,249 --> 00:41:20,878
хей

820
00:41:20,949 --> 00:41:24,069
Бари:
И точно тогава на вратата ми се появи репортер

821
00:41:24,850 --> 00:41:26,689
и каза, че съм
ще бъде на първа страница

822
00:41:26,689 --> 00:41:28,430
на всеки вестник
в света утре.

823
00:41:33,400 --> 00:41:36,080
не ми пука
ако куче ухапе човек.

824
00:41:36,800 --> 00:41:39,520
Но ако човек ухапе куче,
Искам да чуя всичко за това.

825
00:41:40,360 --> 00:41:42,000
И това беше Бари.

826
00:41:42,119 --> 00:41:43,960
Беше история за човек, ухапал куче.

827
00:41:44,900 --> 00:41:48,450
Той каза: „Е, имаш много
ядосани полицаи."

828
00:41:48,450 --> 00:41:49,360
Казах: „Е, знаеш ли какво?

829
00:41:49,360 --> 00:41:50,680
Те ме ядосаха.

830
00:41:51,039 --> 00:41:53,940
Защото това, което правя
е правилното нещо

831
00:41:53,940 --> 00:41:56,240
и грешното за поставянето в клетки
хора за марихуана."

832
00:41:57,000 --> 00:42:00,760
За да дойде Бари
като изпълнител

833
00:42:00,760 --> 00:42:02,460
за борба с насилниците,

834
00:42:02,460 --> 00:42:04,639
затова се хвана
толкова много внимание.

835
00:42:05,139 --> 00:42:07,639
Никога не бях изпускал история
в националната преса

836
00:42:07,639 --> 00:42:09,639
и беше толкова широк
толкова бързо.

837
00:42:10,760 --> 00:42:11,960
Бари:
Статията излиза.

838
00:42:13,480 --> 00:42:15,280
CNN изпрати имейл,
искаше интервю.

839
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
Фокс искаше интервю.

840
00:42:16,370 --> 00:42:18,880
Всичко това. Аз съм като, мамка му.

841
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
какво да правя

842
00:42:20,320 --> 00:42:22,380
- Обади се на адвоката ми.
- Това е Боби Мимс.

843
00:42:22,619 --> 00:42:24,420
Казах: „Премини
тук сега, моля."

844
00:42:25,139 --> 00:42:27,800
И аз казах: "Ами, първо,
не говори с Фокс.

845
00:42:28,180 --> 00:42:30,820
Горе-долу толкова са
дясно крило, колкото можете да получите.

846
00:42:30,820 --> 00:42:32,559
Бари:
Казах: „Знам аргументите си“.

847
00:42:33,060 --> 00:42:36,440
Ако попадна по телевизията
и аз крещя на моя враг,

848
00:42:37,000 --> 00:42:38,200
това ще продължи.

849
00:42:38,660 --> 00:42:40,340
Така че нарочно избрах Фокс.

850
00:42:44,871 --> 00:42:47,203
вече е възмутен
относно този следващ гост.

851
00:42:47,270 --> 00:42:49,350
Трябва да си представите
ченге, което съветва

852
00:42:49,350 --> 00:42:51,110
наркомани как да скрият скривалището си.

853
00:42:51,169 --> 00:42:52,430
Знаеш ли, Бари,
ти напомняш

854
00:42:52,590 --> 00:42:54,930
повече от това, което NAMBLA прави
със сексуални престъпници.

855
00:42:55,110 --> 00:42:57,930
НАМБЛА учи детето
изнасилвач как да го направя,

856
00:42:57,930 --> 00:42:58,870
как да се размине.

857
00:42:58,870 --> 00:43:02,050
Има голяма разлика в
някой, който малтретира дете

858
00:43:02,050 --> 00:43:03,950
и някой такъв
пуши джойнт.

859
00:43:04,010 --> 00:43:06,790
Всъщност ние ритаме дете
насилници от затвора

860
00:43:06,790 --> 00:43:07,730
с тревожна скорост

861
00:43:07,730 --> 00:43:10,550
да направи място за
750 000 пушачи годишно.

862
00:43:10,570 --> 00:43:12,270
Вие също преподавате
лошите.

863
00:43:12,270 --> 00:43:13,150
И знаете връзката

864
00:43:13,150 --> 00:43:14,910
между марихуана
и този вид престъпления. - Те не са лоши.

865
00:43:15,833 --> 00:43:17,015
Значи правиш
престъпността също е по-лоша.

866
00:43:17,120 --> 00:43:18,406
И трябва да бъдеш
срамуваш се от себе си.

867
00:43:18,510 --> 00:43:21,610
не, не Трябва да те е срам
за този тип изявления.

868
00:43:21,850 --> 00:43:24,350
Нямам много какво да кажа
тези ранни медийни изяви

869
00:43:24,350 --> 00:43:26,690
различни от
той ги рита.

870
00:43:26,910 --> 00:43:28,589
Не е само гърне
че може да имат.

871
00:43:28,589 --> 00:43:29,952
Ако пушачите са престъпници,

872
00:43:30,056 --> 00:43:32,021
тогава 42% от Америка
е престъпник,

873
00:43:32,370 --> 00:43:36,570
според CDC, 42% от
Америка е пробвала марихуана.

874
00:43:37,050 --> 00:43:40,260
Той беше един от първите
за да започнете да показвате

875
00:43:40,260 --> 00:43:44,450
как наистина се случва в наркотиците
забрани и арести на наркотици.

876
00:43:44,450 --> 00:43:47,530
И той имаше, честно казано,
имаше много повече доверие

877
00:43:47,530 --> 00:43:49,010
отколкото ние като престъпници
защитници

878
00:43:49,010 --> 00:43:50,090
защото представляваме престъпници.

879
00:43:50,450 --> 00:43:51,970
Бари Купър,
защо би направил това?

880
00:43:52,410 --> 00:43:55,210
Логика, разум и състрадание,
и фактите и доказателствата.

881
00:43:55,430 --> 00:43:56,730
Той дава радио интервюта.

882
00:43:56,870 --> 00:43:58,030
Той приема телефонни обаждания.

883
00:43:58,170 --> 00:43:59,590
Цялата работа ескалира.

884
00:43:59,890 --> 00:44:01,870
Ще отнеме
истински активизъм.

885
00:44:01,970 --> 00:44:05,029
И това е активизъм?
Това активизъм ли е? - Ще е необходимо състрадание.

886
00:44:05,029 --> 00:44:05,700
- Опитваш се да...
- Ще са необходими разум и логика...

887
00:44:05,700 --> 00:44:06,700
Опитваш се да помогнеш на наркотиците
дилъри. - край на войната с наркотиците.

888
00:44:09,430 --> 00:44:11,390
Просто изглежда така
начин за получаване на камъни

889
00:44:11,390 --> 00:44:13,730
в някои наистина шантави
проблеми с полицията, за мен.

890
00:44:13,730 --> 00:44:15,230
Знаеш ли, но имам предвид,
просто е подло.

891
00:44:15,410 --> 00:44:17,530
Имам предвид тези хора
са просто гнусни.

892
00:44:17,610 --> 00:44:20,090
Донякъде ми хареса, когато беше
задник към други задници.

893
00:44:20,769 --> 00:44:23,110
Хората пушат манджа и след това
използват лоша преценка. - Нека говоря.

894
00:44:23,230 --> 00:44:25,030
Дейвид:
Бари не отстъпи.

895
00:44:25,210 --> 00:44:27,530
Той щеше да изложи фактите.

896
00:44:27,890 --> 00:44:31,890
Според FARS, Фаталният
Система за докладване на аварии,

897
00:44:32,010 --> 00:44:34,410
алкохол и тютюн
убива 100 000 души.

898
00:44:34,410 --> 00:44:38,610
И поради неговия произход,
беше много по-трудно

899
00:44:38,610 --> 00:44:40,130
за да го уволнят.

900
00:44:40,130 --> 00:44:42,590
Нито една смърт
е допринесено

901
00:44:42,590 --> 00:44:44,050
до предозиране с марихуана.

902
00:44:44,170 --> 00:44:46,450
- Това е мое мнение.
- Оставяш я да бълва боклук.

903
00:44:47,210 --> 00:44:49,750
DEA беше направила
изявление във вестника

904
00:44:49,750 --> 00:44:52,010
че не знаеха дали
щяха ли да ме арестуват или не.

905
00:44:53,310 --> 00:44:56,310
телефоните звъняха,
хеликоптери, летящи наоколо,

906
00:44:56,410 --> 00:44:57,410
малки самолети.

907
00:44:58,210 --> 00:44:59,830
Не можах да кажа кое
едните бяха репортери

908
00:44:59,830 --> 00:45:01,150
и кои бяха полицаи.

909
00:45:01,730 --> 00:45:04,930
Обвинения в пушенето на наркотици
ченгета и отговори

910
00:45:04,930 --> 00:45:07,710
от някои много ядосан
служители по наркотиците.

911
00:45:07,950 --> 00:45:08,950
С една дума предателство.

912
00:45:08,950 --> 00:45:13,130
Не можете да обърнете гръб
върху вашите хора.

913
00:45:13,490 --> 00:45:16,490
когато го направиш,
ще се събудиш,

914
00:45:16,490 --> 00:45:18,930
и Бог ще го направи
изхвърлям те през вратата,

915
00:45:19,350 --> 00:45:22,370
защото си лъжец
и ти си крадец.

916
00:45:23,390 --> 00:45:24,510
Бари: Ченгетата са бесни.

917
00:45:25,030 --> 00:45:27,030
Това може да има нещо
за белия камион

918
00:45:27,030 --> 00:45:28,630
който ни следваше наоколо
цял ден вчера.

919
00:45:30,210 --> 00:45:31,830
Започнах наистина да се плаша.

920
00:45:32,350 --> 00:45:34,690
Това, което Бари виждаше като справедливост

921
00:45:35,250 --> 00:45:37,110
правителството видя в това предателство.

922
00:45:40,400 --> 00:45:41,820
Бари:
Добре, човече, какво искаш?

923
00:45:42,860 --> 00:45:46,019
След като пуснах
DVD дисковете "Never Get Busted",

924
00:45:46,680 --> 00:45:51,540
нямате представа колко пъти
Събудих се с полицията

925
00:45:51,540 --> 00:45:52,580
бие на нашата врата.

926
00:45:53,520 --> 00:45:54,920
Загубих бройката колко пъти.

927
00:45:55,059 --> 00:45:56,900
Повече от 20, по-малко от 50.

928
00:45:57,139 --> 00:45:59,320
Това е като петото
или шести път

929
00:45:59,320 --> 00:46:02,320
всички сте били тук
за странни, луди неща.

930
00:46:02,385 --> 00:46:03,407
Полицай: Добре, сър,

931
00:46:03,505 --> 00:46:05,680
добре това е първото
време, когато някога съм бил тук.

932
00:46:05,780 --> 00:46:11,559
Постоянно ме тормозеха,
дръпна ме и ме претърси.

933
00:46:14,330 --> 00:46:15,330
здравей

934
00:46:15,490 --> 00:46:18,390
И тогава ми се обадиха
от този човек в Холивуд.

935
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Това е Бари Купър.

936
00:46:20,150 --> 00:46:21,350
Дейвид Балард:
Казвам се Дейвид Балард.

937
00:46:21,430 --> 00:46:23,110
Аз съм холивудски продуцент.

938
00:46:23,350 --> 00:46:24,810
И аз сложих две
и двама заедно,

939
00:46:24,910 --> 00:46:27,670
и имах идея за питчинг
риалити шоу.

940
00:46:28,889 --> 00:46:31,869
Щях да
наречете го "KopBusters".

941
00:46:32,869 --> 00:46:36,130
Отправяме се към Холивуд.

942
00:46:36,630 --> 00:46:38,369
Ние сме в самолета в Остин.

943
00:46:39,070 --> 00:46:40,070
Добре.

944
00:46:40,230 --> 00:46:41,970
- Голяма филмова сделка.
- Toodles.

945
00:46:45,180 --> 00:46:49,019
Бари:
Купих си самолетен билет и отлетях, за да видя този човек.

946
00:46:53,800 --> 00:46:55,840
Дейвид Балард:
Казвам се Дейвид Балард.

947
00:46:55,960 --> 00:46:57,860
Аз съм писател, продуцент, актьор.

948
00:47:00,516 --> 00:47:02,194
Ааа!

949
00:47:02,300 --> 00:47:06,240
И помогнах на Бари Купър
влезте в шоубизнеса.

950
00:47:07,820 --> 00:47:10,120
Продуцирах шоу
наречен "MANswers".

951
00:47:10,680 --> 00:47:13,420
Беше като политически
неправилно шоу

952
00:47:13,420 --> 00:47:15,320
както бихте могли да си представите.

953
00:47:16,200 --> 00:47:19,700
Разказвач:
Когато куршумите започнат да летят, дупето на пича е трева

954
00:47:19,960 --> 00:47:21,400
освен ако няма защита.

955
00:47:21,700 --> 00:47:24,180
Но защо човек трябва да купува
бронежилетка

956
00:47:24,940 --> 00:47:27,120
когато може да отгледа един вместо това?

957
00:47:28,300 --> 00:47:31,519
Колко дебел би бил един пич
да спре куршум?

958
00:47:32,220 --> 00:47:34,240
Мандатът на MAN отговаря

959
00:47:34,700 --> 00:47:39,260
беше цици, бира,
оръжия и наркотици.

960
00:47:39,940 --> 00:47:42,260
Като част от служебните ми задължения,

961
00:47:42,720 --> 00:47:47,440
Трябваше да гледам всеки
нелепо видео, правено някога.

962
00:47:47,580 --> 00:47:51,039
Значи крие марихуана
в храната е добра идея.

963
00:47:51,180 --> 00:47:52,960
Дейвид Балард:
Гледах "Never Get Busted".

964
00:47:53,720 --> 00:47:56,160
Бари знаеше много за наркотиците.

965
00:47:56,263 --> 00:47:57,570
Това е наистина добра идея...

966
00:47:57,674 --> 00:47:59,496
Дейвид Балард:
Беше MANswers 101.

967
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
Подпишете този човек.

968
00:48:02,039 --> 00:48:04,820
Това е като вашия класически момент
където се обаждате на някого

969
00:48:04,820 --> 00:48:08,760
и казваш: "Хей, хлапе,
ти ще бъдеш звезда."

970
00:48:14,199 --> 00:48:15,921
Добре, кажи го веднага.

971
00:48:15,990 --> 00:48:17,990
- Добре дошли в Холивуд.
- Добре.

972
00:48:17,990 --> 00:48:19,090
Чакай, чакай, чакай, Дейвид.
Чакай, чакай, чакай.

973
00:48:19,430 --> 00:48:21,150
Така че ние сме тук с
нашият мениджър, Дейв-о.

974
00:48:21,670 --> 00:48:23,330
Предстои да подпишем
някои големи сделки.

975
00:48:23,490 --> 00:48:25,570
Внимавай какво ти говоря.
чао - Не го измамвай.

976
00:48:25,730 --> 00:48:28,070
Една от историите
направихме с Бари беше...

977
00:48:28,670 --> 00:48:31,170
Може ли полицейско куче да надуши
наркотици и се надрусайте.

978
00:48:31,730 --> 00:48:35,990
Ако полицейско куче погълне
крек кокаин по време на арест,

979
00:48:36,269 --> 00:48:38,250
това куче ще се надруса.

980
00:48:38,710 --> 00:48:41,970
Знаеш ли, човекът, той е...
до голяма степен естествено.

981
00:48:42,350 --> 00:48:43,730
- Бари: А ти кой си?
- Аз съм Сабрина.

982
00:48:43,730 --> 00:48:46,380
Сабрина, какво правиш
тук горе в този офис? - стажант.

983
00:48:46,380 --> 00:48:50,110
Бари: Стажантът. Много хубаво.
Много хубаво. добре

984
00:48:50,330 --> 00:48:51,650
След като приключихме с MANswers,

985
00:48:52,370 --> 00:48:53,830
Бари ми предложи тази идея

986
00:48:53,830 --> 00:48:56,410
за риалити шоу
наречен "KopBusters",

987
00:48:56,790 --> 00:49:00,010
където щеше да обикаля
и бюст криви полицаи.

988
00:49:00,250 --> 00:49:01,730
Казах си, добре, страхотно.

989
00:49:02,110 --> 00:49:03,390
Нека се опитаме да подпишем сделка.

990
00:49:03,870 --> 00:49:04,870
Влезте в снимката.

991
00:49:05,310 --> 00:49:06,650
Ще отидем да видим Кевин Бут.

992
00:49:06,990 --> 00:49:09,750
Минаваме по неговия
Холивудска къща на път

993
00:49:09,750 --> 00:49:10,910
до хотела за среща.

994
00:49:11,190 --> 00:49:13,870
Мисля, че беше доста добре
установи, че Бари не е,

995
00:49:13,950 --> 00:49:16,370
по природа, срамежлив индивид.

996
00:49:16,950 --> 00:49:19,750
Бари:
Вижте списъка с хора, където ще се срещнем.

997
00:49:23,550 --> 00:49:25,630
Той не мислеше
това е голяма работа

998
00:49:25,630 --> 00:49:28,770
да се обадя на Адам Сандлър
продуцентска компания,

999
00:49:29,170 --> 00:49:30,530
или Стивън Спилбърг.

1000
00:49:31,830 --> 00:49:34,030
Бари: О, мамка му, не бях
записвайки цялото това време.

1001
00:49:34,710 --> 00:49:36,530
Дейвид Балард:
Така че обиколихме навсякъде.

1002
00:49:36,730 --> 00:49:38,370
И Бари влезе там
и направи своето.

1003
00:49:38,750 --> 00:49:41,450
Бих го попитал, бих казал, хей,
Мога да разбия тези ченгета.

1004
00:49:42,090 --> 00:49:44,590
Бихте ли направили всички
риалити шоу от това?

1005
00:49:44,730 --> 00:49:48,130
И те са като "Да,
но първо разбийте един."

1006
00:49:51,200 --> 00:49:53,040
И тогава ми се обадиха

1007
00:49:53,040 --> 00:49:55,040
това получи цялото
нещо започна.

1008
00:49:56,299 --> 00:49:58,040
Хей, това е Бари Купър.

1009
00:49:58,220 --> 00:49:59,215
Оставете съобщение.

1010
00:50:01,319 --> 00:50:03,139
Жена: Това е съобщение
за Бари Купър.

1011
00:50:04,359 --> 00:50:06,379
искам да говоря с теб
за един мой приятел,

1012
00:50:06,939 --> 00:50:07,939
Йоланда Мадън.

1013
00:50:09,319 --> 00:50:11,919
Нещо наистина лошо се случи
на нея с ченгетата в Тексас.

1014
00:50:20,403 --> 00:50:22,331
Полицай: Може ли да се обърнете
твой камион сваля за мен?

1015
00:50:24,359 --> 00:50:25,610
Това е вашата дъщеря?
Йоланда: Разбира се.

1016
00:50:25,678 --> 00:50:27,232
Полицай: Как се казваш?
Йоланда: Йоланда Мадън.

1017
00:50:27,333 --> 00:50:29,599
Добре, отдръпни се тук за мен
много бързо.

1018
00:50:29,700 --> 00:50:30,951
Върни се тук.

1019
00:50:31,019 --> 00:50:33,980
Йоланда:
Просто знам, че това беше началото на края за мен.

1020
00:50:35,305 --> 00:50:37,343
Има ли някакви лекарства там?

1021
00:50:37,440 --> 00:50:38,720
Израствайки, ние бяхме
винаги научен,

1022
00:50:38,820 --> 00:50:39,960
знаете, стига
правиш правилното нещо,

1023
00:50:40,020 --> 00:50:41,320
правилното нещо
се връща при вас.

1024
00:50:41,840 --> 00:50:43,100
Тази полиция беше добрите момчета.

1025
00:50:43,620 --> 00:50:45,940
Ако си в беда, те
са тези, при които трябва да отидете.

1026
00:50:46,580 --> 00:50:48,720
Но ако нещата като
това може да ми се случи,

1027
00:50:48,800 --> 00:50:49,800
трябва да се запитате

1028
00:50:49,940 --> 00:50:51,340
колко невинни хора
са заключени.

1029
00:50:52,960 --> 00:50:54,900
Казвам се Йоланда Мадън Смит.

1030
00:50:55,880 --> 00:50:58,260
Моята част
в историята на Бари Купър

1031
00:50:58,260 --> 00:50:59,860
така започна KopBusters.

1032
00:51:01,381 --> 00:51:05,020
Мъж: 91.7--
Жена: TX и G Хюстън--

1033
00:51:05,152 --> 00:51:06,773
Мъж: Хюстън--
Жена: Положителен хип-хоп и...

1034
00:51:06,906 --> 00:51:08,660
Мъж: Поп.

1035
00:51:10,214 --> 00:51:12,132
♪ Мама ми каза ♪

1036
00:51:12,200 --> 00:51:14,080
Йоланда:
Денят започна като всеки друг ден.

1037
00:51:14,419 --> 00:51:15,899
Аз и дъщеря ми бяхме
ще бягам до града

1038
00:51:15,899 --> 00:51:17,000
да отида до хранителния магазин.

1039
00:51:17,500 --> 00:51:18,700
Синът ми беше вкъщи.

1040
00:51:19,140 --> 00:51:20,580
Той беше доста малко
по-голяма от дъщеря ми.

1041
00:51:21,339 --> 00:51:23,799
Да си самотна работеща майка
с две деца беше без прекъсване.

1042
00:51:24,140 --> 00:51:25,200
Обичах всяка минута
от него обаче.

1043
00:51:27,949 --> 00:51:29,289
Получих телефонно обаждане.

1044
00:51:29,649 --> 00:51:30,649
- Ало?
- Хей, Йоланда.

1045
00:51:30,649 --> 00:51:31,589
Това е Кийт.

1046
00:51:31,589 --> 00:51:33,569
Кийт е един от
приятели на сина ми.

1047
00:51:34,489 --> 00:51:36,849
Той каза, че има
чанта Game Boy, която синът ми

1048
00:51:36,849 --> 00:51:38,289
си тръгнал в апартамента му.

1049
00:51:38,730 --> 00:51:39,929
Искаш да се люлееш
и да го вземеш?

1050
00:51:43,599 --> 00:51:46,259
Отидохме с дъщеря ми
до апартамента на Кийт.

1051
00:51:46,819 --> 00:51:47,819
Той излезе.

1052
00:51:49,599 --> 00:51:53,079
Хвърлям чантата Game Boy
в раницата ми, която имах

1053
00:51:53,079 --> 00:51:54,539
и отидете до магазина за хранителни стоки.

1054
00:51:56,539 --> 00:51:58,579
Когато спряхме в
паркинг за хранителни стоки,

1055
00:51:59,279 --> 00:52:02,179
следващото нещо, което знаех,
Имах полицейска кола зад мен.

1056
00:52:02,539 --> 00:52:04,559
и изведнъж,
Заобиколен съм от полиция.

1057
00:52:06,750 --> 00:52:09,530
Казаха ми, че правят
разследване за наркотици.

1058
00:52:09,870 --> 00:52:11,330
Попита ме дали могат
претърси камиона.

1059
00:52:12,890 --> 00:52:15,990
И си мисля,
това е служебният камион на баща ми.

1060
00:52:16,630 --> 00:52:17,630
знаеш ли не

1061
00:52:18,030 --> 00:52:19,650
Не, не можеш
претърси камиона.

1062
00:52:20,570 --> 00:52:21,650
И това нямаше значение.

1063
00:52:22,010 --> 00:52:23,010
Все пак го претърсиха.

1064
00:52:24,450 --> 00:52:26,190
Имаше един офицер
това се покачи

1065
00:52:26,190 --> 00:52:28,630
от страната на водача на
камионът, достигнат,

1066
00:52:29,010 --> 00:52:30,730
и извади чантата Game Boy.

1067
00:52:33,350 --> 00:52:35,870
Следващото нещо, което знам, са
закопчавайки ме и ме поставяйки

1068
00:52:35,870 --> 00:52:36,910
в задната част на полицейската кола.

1069
00:52:38,569 --> 00:52:40,870
Обвиниха ме в
владение с умисъл

1070
00:52:40,870 --> 00:52:42,190
за разпространение на метамфетамини.

1071
00:52:43,069 --> 00:52:46,289
Нямаше значение колко пъти
ти им кажи, това не е мое.

1072
00:52:46,850 --> 00:52:47,850
Не ти вярват.

1073
00:52:50,896 --> 00:52:54,460
Веднага щом мога да получа телефон
обади се, обадих се на баща ми.

1074
00:53:03,349 --> 00:53:06,650
Когато ми се обадиха, Йоланда
тотално откачен.

1075
00:53:07,029 --> 00:53:08,029
Тя беше напълно разстроена.

1076
00:53:08,089 --> 00:53:09,089
Тя трепереше.

1077
00:53:09,089 --> 00:53:10,909
Тя каза, че е
напълно невинен.

1078
00:53:11,113 --> 00:53:13,414
Но тя беше наистина искрена.

1079
00:53:13,569 --> 00:53:15,650
Това беше само част от ядрото
ценности, с които сме я възпитали.

1080
00:53:19,050 --> 00:53:20,570
Казвам се Реймънд Мадън.

1081
00:53:20,910 --> 00:53:22,970
Изграждам електронно оборудване
за нефтеното поле.

1082
00:53:24,330 --> 00:53:27,590
Израснах в малка мизерия
град в Боргер, Тексас.

1083
00:53:29,053 --> 00:53:31,765
Учили са ме правилното е правилно
и грешното е грешно.

1084
00:53:34,800 --> 00:53:36,060
Бях пълен патриот.

1085
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Присъединих се към армията,

1086
00:53:38,640 --> 00:53:40,400
седемгодишен активен
мито във Виетнам.

1087
00:53:41,280 --> 00:53:42,580
Смятах, че това е мое задължение.

1088
00:53:42,737 --> 00:53:45,531
Добри, силни ценности
в морската пехота.

1089
00:53:45,650 --> 00:53:48,641
Чест, дълг, честност.

1090
00:53:48,760 --> 00:53:49,980
Те бяха думи
това означаваше нещо.

1091
00:53:51,400 --> 00:53:52,640
Вярвах в това
знаете, правилното е правилното

1092
00:53:52,718 --> 00:53:54,850
и невинен човек
няма да отида в затвора.

1093
00:53:57,060 --> 00:53:59,660
Казах на Йоланда, че сме
ще се боря с това,

1094
00:53:59,660 --> 00:54:01,620
защото истината е
винаги истината.

1095
00:54:05,090 --> 00:54:08,309
След като я спасих,
отидохме и намерихме адвокат.

1096
00:54:09,889 --> 00:54:13,730
Преди процеса имах нужда
да докажа всички тези неща

1097
00:54:13,730 --> 00:54:14,949
че тези ченгета бяха
думите са лъжи.

1098
00:54:16,090 --> 00:54:17,750
Направих Йоланда тест за наркотици,

1099
00:54:17,870 --> 00:54:20,030
което би доказало
тя не беше на наркотици.

1100
00:54:22,099 --> 00:54:23,599
Те се връщат отрицателни.

1101
00:54:28,200 --> 00:54:30,839
Слязох на следващата сутрин
до полицейския участък

1102
00:54:30,839 --> 00:54:32,720
и поиска да види
видеото за спиране на трафика.

1103
00:54:34,080 --> 00:54:36,879
Казаха ни
това видео не съществува.

1104
00:54:37,519 --> 00:54:39,299
И накрая, няколко
седмици преди процеса,

1105
00:54:39,460 --> 00:54:41,559
Успях да се кача
за да получите това видео.

1106
00:54:43,650 --> 00:54:45,950
Всъщност получихме видеото
точно преди

1107
00:54:45,950 --> 00:54:49,090
щеше да бъде унищожен,
което беше наистина интересно.

1108
00:54:49,630 --> 00:54:52,490
Защо унищожаваш
доказателства по текущо дело?

1109
00:55:00,550 --> 00:55:02,210
Когато погледнах видеото,

1110
00:55:02,390 --> 00:55:06,530
тогава видях какво
цялата история всъщност беше за.

1111
00:55:07,069 --> 00:55:08,069
Върни се тук.

1112
00:55:08,490 --> 00:55:09,330
какво става

1113
00:55:09,330 --> 00:55:10,610
Има ли наркотици или оръжия там?

1114
00:55:12,170 --> 00:55:13,810
Да, всякакви лекарства в
там точно сега?

1115
00:55:14,130 --> 00:55:15,130
оръжия?

1116
00:55:15,230 --> 00:55:16,230
Абсолютно нищо.

1117
00:55:17,030 --> 00:55:19,230
Имаме информация там
трябва да има наркотици вътре.

1118
00:55:21,710 --> 00:55:22,710
Чакай малко.

1119
00:55:24,178 --> 00:55:26,363
We got information there's
трябва да има наркотици вътре.

1120
00:55:27,800 --> 00:55:30,260
Имаме информация там
трябва да има наркотици вътре.

1121
00:55:31,220 --> 00:55:32,880
Те знаеха, че има
наркотици там.

1122
00:55:35,100 --> 00:55:38,140
Имаше наркотици
в чантата, която Йоланда

1123
00:55:38,140 --> 00:55:39,500
беше взел няколко минути

1124
00:55:39,500 --> 00:55:41,460
преди тя да бъде
спрян от полицията.

1125
00:55:46,210 --> 00:55:48,150
на следващата сутрин,
Отидох да видя момчето

1126
00:55:48,150 --> 00:55:49,690
който даде чантата на Йоланда.

1127
00:55:50,510 --> 00:55:54,490
Този човек наистина си призна
за мен, че той нагласи Йоланда.

1128
00:55:55,410 --> 00:55:56,650
Името му беше Кийт Филипс.

1129
00:55:57,430 --> 00:56:00,390
Той беше в беда, защото
той беше арестуван

1130
00:56:00,390 --> 00:56:02,049
за притежание на
метамфетамин.

1131
00:56:04,089 --> 00:56:06,769
Полицаите го дадоха
избор за влизане в затвора

1132
00:56:06,769 --> 00:56:09,049
или отработване
таксите им за наркотици.

1133
00:56:11,345 --> 00:56:15,526
Той ми каза, че полицията е била
търси това голямо време

1134
00:56:15,630 --> 00:56:17,930
обади се търговец на метамфетамин
ледената кралица.

1135
00:56:18,930 --> 00:56:22,210
Полицията не знаеше
коя беше ледената кралица,

1136
00:56:22,990 --> 00:56:26,230
но имаха списък
на имена на хора

1137
00:56:26,230 --> 00:56:27,710
които бяха нови в района.

1138
00:56:28,889 --> 00:56:30,929
Йоланда току-що се беше преместила
обратно тук в Одеса.

1139
00:56:32,190 --> 00:56:33,809
Името й беше в този списък.

1140
00:56:35,430 --> 00:56:38,970
Той беше насърчен
от ченгетата да се обадят на Йоланда

1141
00:56:38,970 --> 00:56:40,130
и организира среща
с Йоланда.

1142
00:56:40,370 --> 00:56:41,670
И тогава, когато стигна там,

1143
00:56:41,810 --> 00:56:44,870
те му дадоха тази чанта, която
беше намерен в камиона на Йоланда,

1144
00:56:44,870 --> 00:56:46,230
и той отиде и го подаде

1145
00:56:46,230 --> 00:56:47,990
на Йоланда под
фалшиви претенции.

1146
00:56:49,270 --> 00:56:51,910
Това е като "Уау,
ще свидетелстваш ли

1147
00:56:53,270 --> 00:56:54,270
Той не знаеше.

1148
00:56:54,290 --> 00:56:56,089
Ако е свидетелствал, значи е бил
ще отида в затвора.

1149
00:56:58,950 --> 00:57:01,110
Накрая той каза,
— Вижте, ще свидетелствам.

1150
00:57:01,950 --> 00:57:03,630
Е, ако този човек е
ще свидетелствам,

1151
00:57:04,734 --> 00:57:06,158
Йоланда се прибира.

1152
00:57:06,230 --> 00:57:07,230
Това е ударно забиване.

1153
00:57:10,420 --> 00:57:13,559
Но когато Кийт свидетелства
за истината на процеса,

1154
00:57:14,760 --> 00:57:16,699
съдията установи
че нелепо

1155
00:57:16,980 --> 00:57:18,680
че ченгетата биха направили
нещо подобно

1156
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Няма начин.

1157
00:57:23,650 --> 00:57:29,390
Никога няма да забравя чуването
виновните и осъзнайте, уау,

1158
00:57:30,430 --> 00:57:31,430
сега какво

1159
00:57:36,199 --> 00:57:38,079
Реймънд: Това е най-голямото
шок от живота ми.

1160
00:57:39,700 --> 00:57:41,899
Никога не съм си представял
тя да бъде осъдена

1161
00:57:41,899 --> 00:57:45,040
на осем години затвор за
нещо, което тя не е направила.

1162
00:57:46,520 --> 00:57:49,180
Имах някои доста трудни
преживявания във Виетнам,

1163
00:57:49,659 --> 00:57:53,079
но никога не съм имал нещо такова
разкъса сърцето ми така.

1164
00:57:55,869 --> 00:57:57,247
трябваше да бъда...

1165
00:58:01,449 --> 00:58:03,029
имах
да бъде силен за нея.

1166
00:58:08,199 --> 00:58:10,219
Трябваше да я закарам в затвора.

1167
00:58:14,500 --> 00:58:19,440
Майка ми си тръгна през нощта
преди с децата ми,

1168
00:58:19,980 --> 00:58:23,840
така че те не са имали
да ме видиш така.

1169
00:58:25,579 --> 00:58:27,659
И тогава татко и аз наистина
не спа тази нощ.

1170
00:58:29,450 --> 00:58:32,490
Мислите в главата ми са аз
беше почти готова просто да го моли

1171
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
за да ме измъкне от там.

1172
00:58:35,949 --> 00:58:37,730
Но не го направих, защото
Знаех, че ще го направи.

1173
00:58:46,599 --> 00:58:48,719
Пазачите бяха
води ме до моето звено

1174
00:58:49,619 --> 00:58:52,759
когато чух жените
викайки „Добре дошли в ада“.

1175
00:58:53,799 --> 00:58:56,279
и си помислих,
какво правя тук

1176
00:58:56,760 --> 00:58:57,779
Не ми е мястото тук.

1177
00:59:04,000 --> 00:59:05,340
Реймънд:
Не се отказах.

1178
00:59:06,239 --> 00:59:09,380
Прекарах четири години в харчене
всякакви пари

1179
00:59:09,380 --> 00:59:12,380
опитвайки се да получи обжалване
но продължаваха да им отказват.

1180
00:59:14,260 --> 00:59:16,559
Отидох при шерифа.
Отидох във ФБР.

1181
00:59:16,980 --> 00:59:18,579
Те казаха, че не могат
направи нещо за мен.

1182
00:59:25,050 --> 00:59:26,890
Бях заплашен
от ченгетата.

1183
00:59:28,390 --> 00:59:31,250
казаха ми,
трябва да зарежеш това.

1184
00:59:31,590 --> 00:59:33,010
Нека дъщеря ви
излежава времето си,

1185
00:59:33,390 --> 00:59:35,670
защото какво се случи
на нея може да ти се случи.

1186
00:59:38,599 --> 00:59:40,440
Бях се отчаяла.

1187
00:59:41,380 --> 00:59:42,940
Търсех малко помощ.

1188
00:59:43,940 --> 00:59:46,079
И тогава открих
за Бари Купър,

1189
00:59:46,179 --> 00:59:47,559
че този човек е бил разбойник на ченге.

1190
00:59:47,819 --> 00:59:49,739
Е, имах нужда от едно нещо
бяха арестувани ченгета.

1191
00:59:54,000 --> 00:59:56,079
Автоматичен глас:
Имате 10 нови съобщения.

1192
00:59:56,659 --> 00:59:58,219
Първото получено ново съобщение.

1193
00:59:58,780 --> 00:59:59,880
Бари: Когато се върнах
от Холивуд,

1194
01:00:00,020 --> 01:00:01,358
Започнах да ходя
чрез моите съобщения.

1195
01:00:02,480 --> 01:00:04,480
Йоланда: Това е съобщение
за Бари Купър.

1196
01:00:05,500 --> 01:00:09,820
„В Одеса, Тексас, където вие
използван за работа като задача за наркотици

1197
01:00:09,820 --> 01:00:14,000
агент на силата, полицията
засаден метамфетамин

1198
01:00:14,619 --> 01:00:17,099
на това момиче на име
Йоланда Мадън.

1199
01:00:17,800 --> 01:00:21,700
И я осъдиха на осем
години във федерален затвор.

1200
01:00:22,380 --> 01:00:24,260
Баща й иска вашата помощ,

1201
01:00:24,799 --> 01:00:26,980
защото не може да получи
всяко медийно внимание.

1202
01:00:27,200 --> 01:00:31,880
И той има доказателството
че тези полицейски

1203
01:00:32,839 --> 01:00:34,200
й подложил дрогата."

1204
01:00:35,360 --> 01:00:37,480
Е, доказателство е голяма дума за мен.

1205
01:00:41,449 --> 01:00:42,869
Обадих й се.

1206
01:00:43,449 --> 01:00:46,289
Казах й, ако той е
сериозно за това,

1207
01:00:46,969 --> 01:00:48,169
кажи му, че ще се срещна с него.

1208
01:00:52,300 --> 01:00:56,360
Реймънд:
Трябваше да убедя Бари, че Йоланда е напълно невинна.

1209
01:00:57,760 --> 01:00:58,760
Трябваше да транспортирам...

1210
01:00:58,760 --> 01:01:01,300
Разбийте това
в гражданско време.

1211
01:01:01,820 --> 01:01:04,539
- Около 4-- 4-- 4:50.
- Добре.

1212
01:01:04,540 --> 01:01:06,000
Бари и аз
идват от различни

1213
01:01:06,000 --> 01:01:07,100
страни на спектъра.

1214
01:01:07,420 --> 01:01:09,800
Вярвам, че наркотиците са
бичът на земята.

1215
01:01:10,140 --> 01:01:13,120
И си помислих, човече,
този човек е малко странен.

1216
01:01:14,780 --> 01:01:15,820
Той е татуиран.

1217
01:01:15,820 --> 01:01:16,820
Пуши марихуана.

1218
01:01:17,500 --> 01:01:19,360
Така че това беше напълно
нова сделка за мен.

1219
01:01:19,480 --> 01:01:21,980
Но аз бях до моето
последно ура тук.

1220
01:01:21,980 --> 01:01:23,560
Искам да кажа, трябваше да...
Трябваше да направя

1221
01:01:23,560 --> 01:01:24,560
нещо да се случи.

1222
01:01:24,620 --> 01:01:25,620
отчаян съм.

1223
01:01:26,440 --> 01:01:29,140
И той се появи до къщата ми
с тази купчина документи.

1224
01:01:29,680 --> 01:01:31,460
И той ми разказва цялата история.

1225
01:01:31,900 --> 01:01:33,660
добре И това са
всички полицейски записи?

1226
01:01:33,738 --> 01:01:34,959
Реймънд: Това са всички...

1227
01:01:35,019 --> 01:01:37,019
Те са на камерата.

1228
01:01:37,120 --> 01:01:38,120
Те са на видеото.

1229
01:01:38,800 --> 01:01:43,440
Бари:
Полицейският им доклад гласи, че при спиране,

1230
01:01:44,280 --> 01:01:47,740
Йоланда изскочи
колата плаче: "О, Боже мой,

1231
01:01:47,780 --> 01:01:49,020
наркотиците са в колата.

1232
01:01:49,080 --> 01:01:50,080
Те са в колата."

1233
01:01:50,539 --> 01:01:52,200
И аз гледах видеото.

1234
01:01:52,300 --> 01:01:56,106
Наркотици там в момента,
лекарства-- нищо?

1235
01:01:57,509 --> 01:02:00,730
Тя никога не каза нищо
така, нищо.

1236
01:02:01,809 --> 01:02:07,869
Те твърдят, че Йоланда е признала
да имаш метамфетамин

1237
01:02:08,389 --> 01:02:12,089
по време на разпит
от офицер Джон Доу.

1238
01:02:13,369 --> 01:02:15,589
Е, погледнах
в регистрите на затвора,

1239
01:02:15,589 --> 01:02:20,689
и полицай Джон Доу резервираше
друг затворник по това време

1240
01:02:20,689 --> 01:02:23,589
той казва, че получаваше
признание от Йоланда.

1241
01:02:26,199 --> 01:02:30,500
Информатор, който беше получил
арестуван даде чантата на Йоланда.

1242
01:02:31,640 --> 01:02:33,700
Огромен червен флаг.

1243
01:02:35,140 --> 01:02:38,520
Това се казва информатор
растение и това е незаконно.

1244
01:02:39,259 --> 01:02:41,919
Бях наясно с това, когато
Работех като ченге

1245
01:02:43,339 --> 01:02:45,639
защото някои от
агентите го направиха.

1246
01:02:51,900 --> 01:02:55,220
Бари:
И тук трябва да говорим за Джо Командър.

1247
01:02:56,240 --> 01:02:59,280
Този точно тук,
този човек, Джо Командър,

1248
01:02:59,500 --> 01:03:00,519
малкият нисък човек.

1249
01:03:02,039 --> 01:03:06,740
Той беше нещо като недеклариран
шеф на отдела ми за наркотици.

1250
01:03:07,300 --> 01:03:11,619
Имаше шибани връзки
оттук до Египет.

1251
01:03:12,139 --> 01:03:13,680
Джо: Казах ти лъжи
ще ви навлече неприятности.

1252
01:03:14,220 --> 01:03:20,360
Бари:
Ако имах ментор от правоприлагащите органи, това беше Джо Командър.

1253
01:03:21,460 --> 01:03:25,700
Имаше репутация на
най-лошото ченге в Тексас.

1254
01:03:27,800 --> 01:03:31,160
Бихме се качили при такъв човек
искахме да се махнем от града

1255
01:03:33,650 --> 01:03:38,230
и карам нагоре, и за не
каквато и да е причина,

1256
01:03:39,010 --> 01:03:42,789
скочи от колата ни с пистолети,
кажете „Сложете ръцете си отзад

1257
01:03:42,878 --> 01:03:44,798
гърба си", щяхме да му сложим белезници.

1258
01:03:45,065 --> 01:03:46,601
Той би бил като: „Какво е това
за? за какво става дума?"

1259
01:03:46,690 --> 01:03:47,690
Щяхме да го претърсим.

1260
01:03:48,269 --> 01:03:49,829
Ако не са имали
нещо върху тях,

1261
01:03:50,789 --> 01:03:53,570
бихме взели малка торбичка
кокаин от нашия джоб,

1262
01:03:54,570 --> 01:03:56,150
пъхнете го в джоба им,
и те са като,

1263
01:03:56,190 --> 01:03:57,290
„Какво по дяволите
правиш ли

1264
01:03:57,590 --> 01:03:58,889
какво става...
какво правиш?"

1265
01:04:01,829 --> 01:04:02,829
„Засаждаме те
като фермер Браун."

1266
01:04:05,050 --> 01:04:07,710
Ще бръкнем и ще дръпнем
кокаина и кажи,

1267
01:04:07,710 --> 01:04:12,010
„Махай се от Одеса,
или следващия път,

1268
01:04:12,369 --> 01:04:15,670
отиваш в затвора
за тази торба кока-кола."

1269
01:04:16,830 --> 01:04:18,630
И тогава бихме им позволили
отиди и потегли.

1270
01:04:18,630 --> 01:04:20,690
И щяха да си тръгнат.

1271
01:04:21,230 --> 01:04:24,410
И ще ви кажа, ако
има някакъв полицай

1272
01:04:24,790 --> 01:04:27,090
че ще интервюираш
за този документален филм,

1273
01:04:27,090 --> 01:04:30,410
бихте искали да-- бихте искали
искам да говоря с Джо Командър.

1274
01:04:44,900 --> 01:04:48,039
Джо: Някои хора ги наричат
информатори, аз ги наричам шпиони.

1275
01:04:49,680 --> 01:04:52,700
Имах стотици шпиони.

1276
01:04:53,280 --> 01:04:55,120
Елате, момчета, сложете ръцете си
точно тук отпред.

1277
01:04:55,680 --> 01:04:56,680
И двамата.

1278
01:04:56,840 --> 01:04:57,840
Точно тук.

1279
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
Точно тук горе.

1280
01:05:00,260 --> 01:05:02,260
Вие също. на колко си години

1281
01:05:03,360 --> 01:05:05,519
- На колко години? 19? Добре.
- 19.

1282
01:05:05,621 --> 01:05:09,156
Кажете на спирка,
когато търся колата

1283
01:05:09,260 --> 01:05:13,920
и намерих наркотици, бих взел
лицето в офиса,

1284
01:05:13,920 --> 01:05:18,039
интервюирайте ги, разпитайте ги,
и ги попитайте направо,

1285
01:05:18,280 --> 01:05:20,220
„Искаш ли да работиш
този случай изключен?"

1286
01:05:21,340 --> 01:05:23,280
И те биха казали,
— Е, какво да правя?

1287
01:05:24,240 --> 01:05:27,519
Казах: „Ами имам нужда от теб
да направя три случая."

1288
01:05:29,059 --> 01:05:32,860
Ако направиха три по-големи случая
отколкото това, с което ги взех,

1289
01:05:33,300 --> 01:05:35,380
тогава техният случай щеше да изчезне.

1290
01:05:38,550 --> 01:05:41,230
Мъж: Г-н Филипс, какво
направи ли Джо командир

1291
01:05:41,230 --> 01:05:42,310
когато те арестува?

1292
01:05:43,230 --> 01:05:45,690
Кийт: Заплашваха ме
за отнемане на децата ми.

1293
01:05:46,630 --> 01:05:49,430
И много ме искаха
да се откаже от всякаква информация

1294
01:05:49,430 --> 01:05:51,130
Знаех за някого.

1295
01:05:52,510 --> 01:05:55,430
мъж:
Беше едно от имената, за които те помолиха да им помогнеш

1296
01:05:55,430 --> 01:05:56,430
Йоланда Мадън?

1297
01:05:57,890 --> 01:05:58,890
Кийт: Да, сър.

1298
01:06:01,200 --> 01:06:02,339
Мъж: Кой донесе
това име?

1299
01:06:02,980 --> 01:06:04,200
Ти ли беше или те?

1300
01:06:05,119 --> 01:06:06,119
Кийт: Те бяха.

1301
01:06:06,839 --> 01:06:09,839
Джо Командър имаше снимка на
нея и ме разпитваше за нея

1302
01:06:10,359 --> 01:06:11,359
по това време.

1303
01:06:12,100 --> 01:06:14,600
мъж:
Значи си й дал нещо, което я е накарало да бъде

1304
01:06:14,600 --> 01:06:15,799
арестуван от полицията?

1305
01:06:16,600 --> 01:06:19,580
Кийт:
Помолиха ме да дам малко калъфче Game Boy на Йоланда.

1306
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
мъж:
Само за да съм наясно,

1307
01:06:24,620 --> 01:06:27,060
когато подадохте този пакет
на мис Мадън,

1308
01:06:27,200 --> 01:06:29,760
не си й казал
имаше ли наркотици в него?

1309
01:06:29,799 --> 01:06:30,799
Кийт: Правилно.

1310
01:06:31,180 --> 01:06:37,859
Бари:
Г-н Мадън нае най-добрия полиграфски оператор на планетата

1311
01:06:37,859 --> 01:06:41,020
който преди беше полиграф
оператор на ФБР.

1312
01:06:43,399 --> 01:06:44,740
Полиграфирана Йоланда.

1313
01:06:46,019 --> 01:06:47,560
— Това ли бяха вашите наркотици? — Не.

1314
01:06:48,500 --> 01:06:49,859
Тогава тя премина.

1315
01:06:52,349 --> 01:06:55,670
Информаторът по сделката
който я нагласи

1316
01:06:57,270 --> 01:06:59,650
полиграфира го,
и той мина.

1317
01:07:02,850 --> 01:07:05,089
Реймънд:
Джо Командър, вероятно един от най-корумпираните

1318
01:07:05,089 --> 01:07:06,470
полицаи в Тексас.

1319
01:07:09,250 --> 01:07:11,870
Преди няколко години
Йоланда беше създадена,

1320
01:07:12,409 --> 01:07:15,170
той беше обвинен в насаждане
наркотици върху други хора.

1321
01:07:18,900 --> 01:07:21,540
Разбрах, че федералните
имаше Джо командир

1322
01:07:21,540 --> 01:07:22,540
под разследване.

1323
01:07:26,800 --> 01:07:28,400
Но никога нищо
му се е случило.

1324
01:07:29,680 --> 01:07:31,860
Едва след процеса,

1325
01:07:32,580 --> 01:07:34,860
помощник гл
от полицията ми казаха,

1326
01:07:34,940 --> 01:07:35,940
той каза: „Е, Реймънд,

1327
01:07:36,560 --> 01:07:39,100
това, което се случи, те са засадени
наркотици на грешния човек."

1328
01:07:39,480 --> 01:07:42,640
И аз казах, "Е, Дон,
кажи ми как поставяш наркотици

1329
01:07:42,640 --> 01:07:43,640
на правилния човек."

1330
01:07:46,050 --> 01:07:48,750
Никога не съм садил
наркотици на никого.

1331
01:07:49,510 --> 01:07:50,630
Това беше недопустимо.

1332
01:07:53,920 --> 01:07:57,659
Аз си казвам "Кобелюко,
направиха дъщеря ти, брато.

1333
01:07:58,119 --> 01:07:59,860
Те й подложиха наркотици."

1334
01:08:04,800 --> 01:08:07,380
Реймънд:
Извън съдебната палата, след процеса,

1335
01:08:07,380 --> 01:08:10,140
едно от ченгетата каза,
— Господи, едва не ни хванаха.

1336
01:08:12,100 --> 01:08:13,660
И аз седя там
слушайки това.

1337
01:08:18,899 --> 01:08:21,700
Трябваше да я пусне
в затвора.

1338
01:08:23,680 --> 01:08:24,719
Собствената му дъщеря.

1339
01:08:28,017 --> 01:08:30,448
Някога арестуван ли сте?
Жена: Не, сър.

1340
01:08:30,549 --> 01:08:34,149
И това ме разплака, защото
всички хора, които бих вкарал в затвора.

1341
01:08:40,250 --> 01:08:43,788
Помогнах и за разделянето
родители от техните деца.

1342
01:08:47,920 --> 01:08:51,200
Бари почувства, че има нужда от това
изясни някои неща

1343
01:08:51,200 --> 01:08:53,080
че е направил в Одеса.

1344
01:08:53,520 --> 01:08:56,979
Така че беше нещо като, знаете ли,
шанс за изкупление за него

1345
01:08:56,979 --> 01:08:59,380
и шанс да получа
дъщеря ми от затвора.

1346
01:08:59,500 --> 01:09:00,819
Бари:
Нека да направя блок-схема на това.

1347
01:09:01,520 --> 01:09:04,140
И той просто каза: „Имаме
за да получи публичност за Йоланда."

1348
01:09:05,340 --> 01:09:10,399
Бари:
Казах на г-н Мадън: „Ще пусна историята на Йоланда по новините.“

1349
01:09:12,060 --> 01:09:13,060
И го направих.

1350
01:09:14,060 --> 01:09:16,060
И това почти ми коства живота.

1351
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
Канди: Виждаш ли тази татуировка?

1352
01:09:21,519 --> 01:09:24,939
Бари: След три седмици,
ще направим

1353
01:09:24,939 --> 01:09:26,339
тази татуировка е реалност.

1354
01:09:26,443 --> 01:09:28,334
Канди: Освободете нашите затворници.

1355
01:09:28,439 --> 01:09:31,139
А името на Йоланда е
ще върви надясно--

1356
01:09:31,139 --> 01:09:32,139
Бари: Точно така.

1357
01:09:32,139 --> 01:09:33,580
Измъкването на Йоланда от затвора.

1358
01:09:34,460 --> 01:09:35,460
Това е основната цел.

1359
01:09:36,038 --> 01:09:38,299
Второ, разбиване
тези измамни ченгета.

1360
01:09:40,649 --> 01:09:43,809
Бари:
Да измъкне Йоланда Мадън от затвора и да докаже

1361
01:09:43,809 --> 01:09:46,448
тези ченгета са измамници,
трябва да ги хванем

1362
01:09:46,448 --> 01:09:48,309
червени ръце и го пуснете по телевизията.

1363
01:09:53,843 --> 01:09:55,150
Какво гледате
в Tube днес?

1364
01:09:56,660 --> 01:09:59,020
Когато работех под прикритие,
Бих примамил някого

1365
01:09:59,020 --> 01:10:01,860
в хотелска стая с наркотици
и другите ченгета биха били

1366
01:10:01,860 --> 01:10:04,960
в другата стая, снимайки всичко
от него със скрити камери.

1367
01:10:05,460 --> 01:10:08,899
И тогава те щяха да избягат и да се разпаднат
човекът, след като сделката беше сключена.

1368
01:10:09,399 --> 01:10:10,399
Спокойно, Кори.

1369
01:10:11,680 --> 01:10:13,319
Нарекохме го къща-капан.

1370
01:10:13,740 --> 01:10:17,380
Така че идеята ми беше, че сме
ще поставим къща-капан

1371
01:10:17,380 --> 01:10:18,620
за измамните ченгета.

1372
01:10:22,948 --> 01:10:26,768
Предстои ни да отидем до капана
къща, която Канди и аз наехме.

1373
01:10:26,768 --> 01:10:27,824
Канди: У-у-у!

1374
01:10:28,049 --> 01:10:29,529
Бари: Този отдясно?
Канди: Това е, бяло и зелено.

1375
01:10:30,109 --> 01:10:31,470
Бари: Това е...
И двамата: Перфектно.

1376
01:10:31,638 --> 01:10:33,765
Канди:
Имаме добър.

1377
01:10:33,988 --> 01:10:35,988
- Бари: Това е перфектно.
- Това е перфектно.

1378
01:10:36,127 --> 01:10:37,989
Бари: Идеална къща-капан.

1379
01:10:47,300 --> 01:10:49,800
Планът беше да се създаде
къща-капан

1380
01:10:49,800 --> 01:10:53,640
с фалшива стая за отглеждане на марихуана,
след това примами ченгетата

1381
01:10:53,640 --> 01:10:56,479
за да можем да ги снимаме
извършване на незаконно нападение.

1382
01:10:57,500 --> 01:11:01,460
Ще зададем растежа
светлина тук с няколко растения,

1383
01:11:01,460 --> 01:11:03,180
разбира се нищо незаконно.

1384
01:11:04,040 --> 01:11:07,140
Ще извикам полицията
да го нападнат незаконно

1385
01:11:07,640 --> 01:11:09,380
със заповед за обиск.

1386
01:11:10,380 --> 01:11:12,800
Ще имам медиите с мен.

1387
01:11:13,900 --> 01:11:18,279
И когато това се случи, ще го направя
започнете да крещите „Освободете Йоланда

1388
01:11:18,279 --> 01:11:21,360
и правя това, защото
всички вие подложихте наркотици на Йоланда."

1389
01:11:22,800 --> 01:11:23,800
Интернет е добре.

1390
01:11:24,140 --> 01:11:25,300
Ще те уведомя
когато стигнеш тук.

1391
01:11:26,279 --> 01:11:27,359
Да, става.

1392
01:11:30,350 --> 01:11:32,630
Бих помогнал с настройването
снимачния екип

1393
01:11:32,750 --> 01:11:36,868
като на Бари
мениджър/продуцент/консултант.

1394
01:11:37,030 --> 01:11:41,210
Бари:
Ще поставим нашите скрити камери там, там.

1395
01:11:41,870 --> 01:11:44,930
като се замислиш,
ужилена операция,

1396
01:11:45,289 --> 01:11:47,630
това е нещо като правене
вече има телевизионно шоу.

1397
01:11:47,770 --> 01:11:52,130
Ще имаме
знак "Освободете Йоланда" тук

1398
01:11:52,130 --> 01:11:54,870
и инструкции за полицията
обяснявайки им

1399
01:11:54,870 --> 01:11:57,670
че те са в реалност
Телевизионно предаване "KopBusters".

1400
01:11:57,670 --> 01:12:00,810
Намирате местоположение,
настройваш камерите,

1401
01:12:01,410 --> 01:12:03,870
и тогава идва денят
на производството.

1402
01:12:04,090 --> 01:12:05,770
Това е като "Добре, действие."

1403
01:12:07,410 --> 01:12:10,070
Разказвач: Преди десет години, пукнатина
командосите бяха изпратени в затвора

1404
01:12:10,070 --> 01:12:12,270
от военен съд
за престъпление, което не са извършили.

1405
01:12:12,650 --> 01:12:13,650
Тези мъже веднага избягаха.

1406
01:12:13,830 --> 01:12:15,890
Бари: Г-н Мадън се съгласи
за финансиране на операцията.

1407
01:12:16,650 --> 01:12:19,270
Сега просто ни трябваше
да наемете крак екип

1408
01:12:19,270 --> 01:12:20,370
да извадя това нещо.

1409
01:12:21,050 --> 01:12:23,570
Разказвач: Ако имате проблем,
ако никой друг не може да помогне,

1410
01:12:23,770 --> 01:12:26,730
и ако можете да ги намерите,
може би можете да наемете A-отбора.

1411
01:12:27,329 --> 01:12:28,490
Аз съм адвокат.

1412
01:12:28,910 --> 01:12:30,030
Аз съм адвокат!

1413
01:12:30,230 --> 01:12:31,910
Не ми пречи на пътя!

1414
01:12:32,070 --> 01:12:34,789
И ако гониш
моят клиент,

1415
01:12:35,090 --> 01:12:37,950
ти си на пътя ми!

1416
01:12:39,410 --> 01:12:40,670
Ако гледате това,

1417
01:12:41,210 --> 01:12:43,570
вероятно или вие
или любим човек

1418
01:12:44,110 --> 01:12:45,870
търси легален
представителство.

1419
01:12:45,944 --> 01:12:49,095
И какво искам да направя
обяснява моя метод.

1420
01:12:49,170 --> 01:12:50,810
здравей
Бари: Хей, как си?

1421
01:12:51,110 --> 01:12:53,610
Reposa:
Бари ми се обажда и започва да ми разказва за Йоланда Мадън.

1422
01:12:54,190 --> 01:12:56,270
И той ми казва
че този човек свидетелства

1423
01:12:56,270 --> 01:12:58,490
за засаждането на шибани наркотици,

1424
01:12:59,750 --> 01:13:02,370
и след това съдията
осъжда лицето.

1425
01:13:03,850 --> 01:13:07,789
Значи това беше истинско
трудно за мен.

1426
01:13:08,230 --> 01:13:10,750
Той ми казва, че сме
ще отида в Мидланд,

1427
01:13:10,890 --> 01:13:11,930
къде е старият му, нали знаеш,

1428
01:13:12,270 --> 01:13:14,430
Лекарство от пермския басейн
Приятели от работната група

1429
01:13:14,430 --> 01:13:16,290
все още са просто
правиш едни и същи глупости,

1430
01:13:16,570 --> 01:13:17,710
и ще го спънем.

1431
01:13:17,811 --> 01:13:20,427
И така, без да се опитвате да настройвате
шибани мръсни ченгета, нека се возим.

1432
01:13:21,904 --> 01:13:24,788
♪ Ще се бием
силите, които са справедливи-- ♪

1433
01:13:24,890 --> 01:13:26,370
Джеймс: Аз съм фен на
върховенството на закона.

1434
01:13:26,910 --> 01:13:28,750
Всички имаме нужда
общи правила за управление.

1435
01:13:29,410 --> 01:13:31,190
Какво не мога да понасям
е когато хората злоупотребяват

1436
01:13:31,190 --> 01:13:32,250
техните властови позиции.

1437
01:13:33,493 --> 01:13:37,883
♪ О, ние не сме
ще го взема ♪

1438
01:13:38,030 --> 01:13:39,030
Бари?

1439
01:13:39,090 --> 01:13:40,430
- Бари: Да.
- Довърши го.

1440
01:13:40,829 --> 01:13:42,450
Бари: Добре, човече,
Оценявам го.

1441
01:13:43,130 --> 01:13:45,690
Джеймс:
Лично аз имам високо мнение за офицерите

1442
01:13:45,690 --> 01:13:46,990
които си вършат работата добре.

1443
01:13:48,790 --> 01:13:53,830
Просто изпитвам много дълбока омраза
за тези, които изневеряват.

1444
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
Бари, хайде.

1445
01:13:55,630 --> 01:13:58,690
Така че, когато Бари поиска
моя помощ, казах да.

1446
01:13:58,792 --> 01:14:02,034
♪ Вашият живот е... ♪

1447
01:14:02,190 --> 01:14:04,290
Виктор:
Бари ме помоли да бъда негов бодигард

1448
01:14:04,290 --> 01:14:07,430
след като разбра, че съм
много добре с ръцете ми.

1449
01:14:07,890 --> 01:14:09,310
И не беше в зала за бокс.

1450
01:14:09,470 --> 01:14:11,030
Знаеш ли, ние бихме
бой в склад.

1451
01:14:11,289 --> 01:14:14,230
Голи кокалчета, вие печелите
$1000 за 17 секунди.

1452
01:14:14,590 --> 01:14:15,590
хайде

1453
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
Това са добри пари.

1454
01:14:17,150 --> 01:14:18,850
Бари:
Вие сте по телевизията. кажи нещо

1455
01:14:20,270 --> 01:14:21,450
Бяхте по телевизията вчера.

1456
01:14:21,490 --> 01:14:23,310
Бари: Никога не съм го виждал
бъди срамежлив.

1457
01:14:24,110 --> 01:14:27,910
Израснал в малък град,
полицията ще те тормози.

1458
01:14:28,770 --> 01:14:30,950
И така, когато Бари ми се обади
и ми каза плана,

1459
01:14:31,130 --> 01:14:32,790
Казах: „Хей, нека
иди да им биеш задниците."

1460
01:14:33,250 --> 01:14:35,070
Травис: Седях
и играе видео игри.

1461
01:14:37,310 --> 01:14:38,470
Бари отново е на телефона.

1462
01:14:38,890 --> 01:14:40,430
„Мисля, че ще го направя
наречете го KopBusters.

1463
01:14:40,770 --> 01:14:43,030
Мисля да го направя
по този начин и разбийте ченгетата

1464
01:14:43,030 --> 01:14:44,390
и го насочете обратно към тях."

1465
01:14:45,550 --> 01:14:48,530
Спомням си как си помислих,
„Какво по дяволите?

1466
01:14:49,030 --> 01:14:51,650
Полицаите ще ги бият
вечно обичащ лайна от теб.

1467
01:14:52,550 --> 01:14:53,770
Бари, това е линията.

1468
01:14:53,970 --> 01:14:56,410
Можеш да ме целунеш по задника два пъти.

1469
01:14:56,870 --> 01:14:57,870
Излязох завинаги“.

1470
01:15:01,690 --> 01:15:05,270
Нашата заявена мисия точно
е да докаже, че тези ченгета,

1471
01:15:05,270 --> 01:15:07,270
които бяха инструментални
в това да имаш тази жена

1472
01:15:07,270 --> 01:15:09,646
поставен във федерален затвор,
са шибани лъжци.

1473
01:15:09,646 --> 01:15:10,646
точно така

1474
01:15:10,810 --> 01:15:14,170
Цялата идея е, че не е гърне
въпрос, това е въпрос на свобода.

1475
01:15:14,930 --> 01:15:17,890
Ако направят както трябва
разследване,

1476
01:15:18,150 --> 01:15:19,610
те няма да ритнат вратата.

1477
01:15:20,689 --> 01:15:23,890
Но ако са тези, които си мисля
са, тази врата се спуска.

1478
01:15:24,070 --> 01:15:27,990
Ако ченгетата мислят за един
второ, те се настройват.

1479
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
- Знаеш ли какво имам предвид?
- О, да.

1480
01:15:30,870 --> 01:15:32,630
Усетих плана
беше доста амбициозен

1481
01:15:32,630 --> 01:15:34,070
и със сигурност опасно.

1482
01:15:34,449 --> 01:15:36,590
Това не беше моята роля,
беше да имам съмнения.

1483
01:15:36,750 --> 01:15:39,050
Моята роля беше да помагам
консултирайте относно законността

1484
01:15:39,050 --> 01:15:41,790
и потенциалните разклонения
от това, което може да се случи.

1485
01:15:42,229 --> 01:15:46,210
Законността винаги е била
страхотен въпрос

1486
01:15:46,750 --> 01:15:47,970
защото ничия
някога съм мислил за това.

1487
01:15:47,970 --> 01:15:49,109
Например "Законно ли е да правя това?"

1488
01:15:49,790 --> 01:15:51,510
Искам да кажа, че разбиваме ченгета,

1489
01:15:52,030 --> 01:15:53,750
и никой друг никога не е имал
направи това преди.

1490
01:15:54,529 --> 01:15:56,609
Мъж: Имам въпрос
за адвокатите.

1491
01:15:57,310 --> 01:15:58,649
Честно казано, какви са
гледаме?

1492
01:15:58,748 --> 01:16:00,917
Reposa:
До влизането в затвора.

1493
01:16:02,661 --> 01:16:04,666
Независимо дали можете или не
публикувайте вашите кадри.

1494
01:16:04,766 --> 01:16:06,607
Това, което казвам е...
Бари: Мисля, че можеш да публикуваш всичко...

1495
01:16:06,673 --> 01:16:08,219
аз също.
Бари: Що се отнася до ченгетата.

1496
01:16:08,350 --> 01:16:11,489
Това е домейн.
Това е разследваща журналистика.

1497
01:16:11,890 --> 01:16:16,230
Reposa:
Имаме нужда от ченгета, за да нарушават закона

1498
01:16:16,230 --> 01:16:19,270
като направи незаконен
претърсване на къщата.

1499
01:16:19,810 --> 01:16:22,670
И трябва да го направим без
сами нарушаваме закона

1500
01:16:23,130 --> 01:16:25,170
защото никой тук
иска да влезе в затвора.

1501
01:16:26,290 --> 01:16:31,610
Законът беше много ясен
за това, което ченгетата могат да получат

1502
01:16:31,610 --> 01:16:33,370
заповед за обиск.

1503
01:16:34,010 --> 01:16:38,069
Не могат да получат заповед за обиск
въз основа само на анонимен сигнал.

1504
01:16:38,310 --> 01:16:40,989
Иначе мога да получа
ядосан на съседа ми

1505
01:16:40,989 --> 01:16:43,340
и вдигни телефона
и направете анонимно обаждане

1506
01:16:43,340 --> 01:16:45,530
и да кажа, че съседът ми има
килограм кокаин в къщата

1507
01:16:45,530 --> 01:16:46,590
и да го нападнат.

1508
01:16:46,869 --> 01:16:48,149
Това е входната врата.

1509
01:16:48,910 --> 01:16:51,990
Ако се обадим на полицията

1510
01:16:51,990 --> 01:16:57,570
и каза, че има марихуана
къща за отглеждане на улица Lotte,

1511
01:16:57,789 --> 01:16:59,710
това е фалшив доклад до
полицай.

1512
01:16:59,790 --> 01:17:00,790
Това е против закона.

1513
01:17:01,570 --> 01:17:04,570
Но такъв закон няма
като фалшив доклад до проповедник.

1514
01:17:07,649 --> 01:17:11,109
За да хванат ченгетата
интересува се от къщата,

1515
01:17:11,570 --> 01:17:13,570
Написах писмо

1516
01:17:14,250 --> 01:17:16,690
сякаш бях
ядосана приятелка

1517
01:17:17,330 --> 01:17:21,509
това каза, че се включих
с този човек

1518
01:17:21,509 --> 01:17:23,910
който има 50 растения марихуана

1519
01:17:23,910 --> 01:17:26,150
расте на улица Lotte 232,

1520
01:17:26,689 --> 01:17:29,009
и се чувствам виновен, защото
Аз съм християнин.

1521
01:17:29,489 --> 01:17:34,509
И между другото, има
11 000 долара, скрити в комина.

1522
01:17:35,109 --> 01:17:36,969
Реймънд: Стръвта, която сме
ще използвам пари.

1523
01:17:38,077 --> 01:17:40,750
Бари знаеше, че наркотиците не са
какво преследваха.

1524
01:17:40,849 --> 01:17:42,750
Те бяха пари
се интересуваха от.

1525
01:17:43,189 --> 01:17:48,029
И тогава Канди си отиде
до местна църква

1526
01:17:48,410 --> 01:17:50,929
и подаде това
писмо до пастор

1527
01:17:52,250 --> 01:17:54,770
и каза: „Виж, чувствам
лошо за нещо.

1528
01:17:55,230 --> 01:17:57,129
Моля, прочетете това писмо."

1529
01:17:59,910 --> 01:18:02,450
Така че проповедникът
получава писмото

1530
01:18:02,450 --> 01:18:05,330
и направи точно това, което ние
мислеше, че ще го направи.

1531
01:18:05,590 --> 01:18:07,070
Той отиде и го обърна
в полицията.

1532
01:18:07,789 --> 01:18:09,529
Добре, тръгваме
да вляза в мола

1533
01:18:09,530 --> 01:18:13,430
и купете предплатен
Дебитна карта Visa

1534
01:18:13,430 --> 01:18:15,470
за поръчка на оборудване онлайн.

1535
01:18:15,690 --> 01:18:16,690
хайде

1536
01:18:21,300 --> 01:18:23,720
Тази операция беше строго секретна.

1537
01:18:25,840 --> 01:18:29,220
Трябваше да криптирам всичко,
и се наложи да използвам телефони за раздуване.

1538
01:18:29,300 --> 01:18:30,680
Знаеш ли, вземи си телефон
от Walmart,

1539
01:18:30,800 --> 01:18:32,980
използвай го за малко, хвърли
махни го, вземи друг телефон.

1540
01:18:33,320 --> 01:18:35,860
Трябваше наистина да използвам
всяка техника, която знаех

1541
01:18:35,860 --> 01:18:37,740
да пазя това от
изтече.

1542
01:18:37,840 --> 01:18:40,699
Току що един от нашите агенти
откажи се изведнъж.

1543
01:18:41,020 --> 01:18:43,779
Той се обади и каза, че е
притеснен да не отида в затвора,

1544
01:18:44,040 --> 01:18:46,140
и се опитах да обясня
за него не правехме

1545
01:18:46,140 --> 01:18:49,280
нещо незаконно,
но това е нещо с високо налягане

1546
01:18:49,280 --> 01:18:51,460
става тук, предполагам,
с някои хора.

1547
01:18:51,779 --> 01:18:55,940
Разбиране как полицията
незаконно нахлуват в къщи,

1548
01:18:56,560 --> 01:18:59,300
Създадох светлина за отглеждане на марихуана.

1549
01:19:00,520 --> 01:19:01,520
Весела Коледа.

1550
01:19:02,120 --> 01:19:05,740
И вместо да поставите
растения марихуана под него,

1551
01:19:05,880 --> 01:19:07,320
Купих малки коледни елхи.

1552
01:19:11,350 --> 01:19:15,790
Направихме знак, който казваше:
„Няма нищо незаконно

1553
01:19:15,790 --> 01:19:17,070
случващи се в тази къща.

1554
01:19:17,150 --> 01:19:19,690
Ти си част от една реалност
шоу, наречено „KopBusters“.

1555
01:19:19,990 --> 01:19:22,890
И в рамките на 10 минути,
ще има

1556
01:19:22,890 --> 01:19:26,930
група активисти
последван от снимачен екип.

1557
01:19:27,190 --> 01:19:29,910
Всички ще бъдем
облечени в червени ризи

1558
01:19:30,190 --> 01:19:33,610
че виждаш закован
до стената до този знак,

1559
01:19:33,910 --> 01:19:35,290
и ще бъдете приближени.

1560
01:19:35,610 --> 01:19:38,710
Това, което исках да направя, е
тези ченгета нахлуха в къща.

1561
01:19:39,010 --> 01:19:40,490
Не исках да скачам
върху тях точно тогава

1562
01:19:40,490 --> 01:19:42,350
докато адреналинът им се повишаваше,
защото ще ни застрелят.

1563
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
Аз направих този знак.

1564
01:19:45,730 --> 01:19:47,390
Да, прекарах часове на това.

1565
01:19:48,750 --> 01:19:53,130
Канди и баща ми ме включиха в това
почти всички проекти

1566
01:19:53,130 --> 01:19:56,430
и нещата, които направихме
относно KopBusters

1567
01:19:56,430 --> 01:19:57,570
и никога да не те арестуват.

1568
01:19:59,230 --> 01:20:00,510
О, това е
дъщеря ни. съжалявам

1569
01:20:00,990 --> 01:20:02,270
Чакай, пусни ме
вземи дъщеря ми.

1570
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
Добре, дъщеря ми просто
се прибрах от училище.

1571
01:20:08,040 --> 01:20:09,040
Това е Кензи.

1572
01:20:09,540 --> 01:20:13,400
Така че искаме да завършим с
„Тийнейджъри, които пушат манджа“.

1573
01:20:13,839 --> 01:20:16,039
Мислех всичко
беше нормално израстване,

1574
01:20:16,039 --> 01:20:19,139
но гледайки назад, много
нещата вероятно не бяха.

1575
01:20:19,244 --> 01:20:20,626
Добре, започваме.

1576
01:20:21,866 --> 01:20:25,728
Едно, две, три, четири,
пет, здравей, шест, седем,

1577
01:20:25,799 --> 01:20:27,642
осем, девет, десет.

1578
01:20:28,599 --> 01:20:31,399
Добре, аудиото е
и всичко е наред?

1579
01:20:32,920 --> 01:20:34,540
Добре, благодаря, махам се.

1580
01:20:35,200 --> 01:20:37,059
Оборудвахме къщата
със скрити камери

1581
01:20:37,059 --> 01:20:40,059
който се предава на живо
до нашата хотелска стая

1582
01:20:40,059 --> 01:20:41,219
че седяхме
в гледането,

1583
01:20:41,219 --> 01:20:42,540
в очакване да бъде атакуван.

1584
01:20:42,719 --> 01:20:44,860
Сега чакаме...

1585
01:20:48,060 --> 01:20:52,519
...за да бъде тази врата
изритан от полицията.

1586
01:20:57,730 --> 01:21:00,250
Това е, което правим в...
2:00 сутринта?

1587
01:21:00,590 --> 01:21:01,949
жена:
Да, в 2:00 сутринта.

1588
01:21:02,061 --> 01:21:04,193
Бари и жена:
2:00 сутринта.

1589
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
И двете: Две.

1590
01:21:07,010 --> 01:21:08,730
Бари:
И нищо не става.

1591
01:21:12,000 --> 01:21:14,760
Започвате да харчите
парите на друг човек,

1592
01:21:14,939 --> 01:21:19,340
знаете, вашите 20, 30,
$40 000 в тази сделка,

1593
01:21:20,039 --> 01:21:23,840
и ако не работи,
Йоланда остава в затвора

1594
01:21:23,840 --> 01:21:25,600
за още четири години,

1595
01:21:26,600 --> 01:21:28,980
Г-н Мадън губи всичките си пари,

1596
01:21:30,080 --> 01:21:31,320
и аз съм провал.

1597
01:21:31,760 --> 01:21:33,280
Без да бъдете нападнати? да

1598
01:21:33,420 --> 01:21:35,200
Реймънд:
Само заради тези ченгета, защото ги искам...

1599
01:21:35,319 --> 01:21:37,020
Реших, че ще се опитат
насади ми нещо.

1600
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
Бари: Добре.

1601
01:21:41,320 --> 01:21:43,599
Може да направим нещо
за да предизвика нападението

1602
01:21:43,599 --> 01:21:44,599
както говориш.

1603
01:21:44,940 --> 01:21:49,259
Мисля, че ще те изпуснем
от две улици,

1604
01:21:49,259 --> 01:21:51,399
и просто вървиш
надолу по улицата

1605
01:21:51,400 --> 01:21:53,839
и върви право нагоре
до входната врата и влезте.

1606
01:21:53,839 --> 01:21:54,799
ще го направя това е добре

1607
01:21:54,799 --> 01:21:57,379
Ето какво искам да направя
със сигурност, преди да ви освободим

1608
01:21:57,379 --> 01:21:58,299
да направя това.

1609
01:21:58,299 --> 01:22:00,289
Не правете нещо, което
не знаехме за.

1610
01:22:00,289 --> 01:22:02,660
Трябва да го направиш точно
както обсъждахме,

1611
01:22:02,660 --> 01:22:06,000
защото ние вземаме решения
тук въз основа на това.

1612
01:22:06,139 --> 01:22:07,200
Reposa: Е, добре, нали знаеш
какво друго ни трябва?

1613
01:22:07,319 --> 01:22:08,739
Бари: С други думи,
ти си нещо като петарда.

1614
01:22:08,739 --> 01:22:10,819
хей какво става
Бари: Какво правим?

1615
01:22:11,099 --> 01:22:12,099
Не е добре!

1616
01:22:13,479 --> 01:22:15,759
Бари: Адам, ако те спрат
вървейки към теб,

1617
01:22:15,759 --> 01:22:16,660
какво ще правиш

1618
01:22:16,660 --> 01:22:19,520
Reposa:
Аз ще бъда човекът, който влиза в къщата.

1619
01:22:19,980 --> 01:22:25,500
Моята работа е да накарам полицията
да разбиеш врата.

1620
01:22:27,559 --> 01:22:28,559
Мъж: Добре.

1621
01:22:28,980 --> 01:22:30,780
Адам се готви да
ела в къщата.

1622
01:22:31,720 --> 01:22:33,219
Човек 2:
Ето го. Той влиза ли

1623
01:22:33,400 --> 01:22:34,400
Канди: Той е вътре.

1624
01:22:36,269 --> 01:22:37,889
мъж:
Канди е на ръба.

1625
01:22:37,989 --> 01:22:38,989
О, човече.

1626
01:22:40,429 --> 01:22:41,990
Е, моят адвокат има ADHD.

1627
01:22:43,309 --> 01:22:44,690
Той е див.

1628
01:22:45,649 --> 01:22:46,649
Той се обажда.

1629
01:22:46,750 --> 01:22:48,549
Той казва: „Човече, не мисля
те ще ни нападнат."

1630
01:22:48,689 --> 01:22:49,909
Говорим по телефона,

1631
01:22:49,950 --> 01:22:53,170
и той ми казва да се мотая
стегнато и се чувствам като,

1632
01:22:53,230 --> 01:22:54,389
„Не, човече, трябва да видя

1633
01:22:54,389 --> 01:22:56,610
ако има някакъв начин
да обърна това нещо нагоре."

1634
01:22:56,989 --> 01:22:59,710
Така че излизам навън,

1635
01:23:00,609 --> 01:23:04,250
и тогава виждам, нали знаеш,
човек от работната група

1636
01:23:04,250 --> 01:23:06,089
карам с камиона,
и той ме гледа,

1637
01:23:06,150 --> 01:23:08,349
и аз го гледам,
и знам, че е включено.

1638
01:23:09,069 --> 01:23:10,069
Бари: Кой е това?

1639
01:23:10,689 --> 01:23:11,969
Виктор: Има ченге
вътре в колата.

1640
01:23:13,250 --> 01:23:14,529
Бари:
Имаме ченгета там.

1641
01:23:14,549 --> 01:23:15,549
Виктор: Навсякъде.

1642
01:23:15,670 --> 01:23:17,986
Има и повече дърпане нагоре.

1643
01:23:18,149 --> 01:23:19,149
Candi: Hang on.

1644
01:23:23,300 --> 01:23:25,039
Бари: Ето го.
Ето го. Ето го.

1645
01:23:25,420 --> 01:23:26,420
Задна врата.

1646
01:23:26,501 --> 01:23:27,658
Те го нахлуват.

1647
01:23:27,739 --> 01:23:30,460
да вървим да вървим

1648
01:23:32,539 --> 01:23:35,279
Трябва да стигнем до там
преди ченгетата да разберат

1649
01:23:35,279 --> 01:23:39,880
какво става, и теглете задника.
Имаме един изстрел.

1650
01:23:39,948 --> 01:23:44,020
♪ Самотни сенки ме следват ♪

1651
01:23:44,123 --> 01:23:48,400
♪ Самотни призраци се обаждат ♪

1652
01:23:48,537 --> 01:23:51,652
♪ Самотни гласове ми говорят ♪

1653
01:23:51,789 --> 01:23:52,789
Мъж: О, трябва ли да го направя?

1654
01:23:52,869 --> 01:23:54,050
Човек 2:
Не, не, не. трябва да тръгваме

1655
01:23:56,769 --> 01:23:57,769
Добре, да се търкаляме.

1656
01:24:04,830 --> 01:24:05,950
Бари: О, Боже мой,
камерата се върти?

1657
01:24:06,290 --> 01:24:07,290
Мъж: Търкалям се.

1658
01:24:07,410 --> 01:24:08,850
Шофьор: Значи си се обадил
момчетата от телевизията, нали?

1659
01:24:08,850 --> 01:24:09,850
Да, включени са
техния път сега.

1660
01:24:13,750 --> 01:24:15,970
Излезте и кажете: „Нали
имаш ли заповед за обиск?"

1661
01:24:16,550 --> 01:24:19,010
И ако те не го направят, аз съм
ще кажа: "Какво правихте в къщата ми?"

1662
01:24:19,109 --> 01:24:20,109
Това ще бъде аргументът.

1663
01:24:21,090 --> 01:24:22,789
И тогава имаме нужда
намери Адам Рапоса.

1664
01:24:23,710 --> 01:24:25,890
Аз съм отзад
на полицейска кола, с белезници,

1665
01:24:26,230 --> 01:24:27,330
и започнаха да ми казват,

1666
01:24:27,610 --> 01:24:29,130
„Хей, знаем какво има в това
къща", и аз бях като,

1667
01:24:29,170 --> 01:24:31,130
„По дяволите, глупако
копеле."

1668
01:24:32,621 --> 01:24:34,112
Полицай: Бяхме настроени.

1669
01:24:40,000 --> 01:24:41,319
Бари:
Те тъкмо ще си тръгнат.

1670
01:24:42,982 --> 01:24:44,969
Давай, давай, давай, давай, давай!

1671
01:24:45,079 --> 01:24:46,479
Просто клаксон на
остави ги там.

1672
01:24:46,819 --> 01:24:48,060
Добре, ние сме на път
да мине през.

1673
01:24:48,680 --> 01:24:50,720
Искам да спреш тук.

1674
01:24:51,279 --> 01:24:53,899
Спрете тук.
Спрете тук. Точно тук.

1675
01:24:58,800 --> 01:25:01,300
Хей, аз съм Бари Купър
с KopBusters.

1676
01:25:01,460 --> 01:25:02,960
Защо си в къщата ми?

1677
01:25:03,620 --> 01:25:08,020
Всички подложихте наркотици на Йоланда,
и ще я освободим

1678
01:25:08,020 --> 01:25:10,260
и да разбият измамните ченгета.

1679
01:25:10,460 --> 01:25:12,860
Ако си добро ченге,
страхотно, но не си.

1680
01:25:12,920 --> 01:25:15,060
Ти нахлу в къщата ми,
и нищо не става.

1681
01:25:16,619 --> 01:25:17,720
Мъж: Хей, господине, очевидно
ти си този, който влиза. Ела тук.

1682
01:25:18,619 --> 01:25:20,460
Бари: Хей, искам да видя
заповедта за обиск.

1683
01:25:20,699 --> 01:25:22,060
О, мислех, че той
беше дяволски луд.

1684
01:25:22,340 --> 01:25:23,739
Знаеш ли, мислех, че той
щеше да бъде свален.

1685
01:25:24,039 --> 01:25:25,619
Полицай: Ние не даваме
никой няма караница.

1686
01:25:25,760 --> 01:25:26,760
И вие също.

1687
01:25:26,780 --> 01:25:28,340
Всички сте засадени
наркотици на Йоланда,

1688
01:25:28,380 --> 01:25:30,200
и тя е в затвора
заради това.

1689
01:25:30,520 --> 01:25:32,620
Това създава проблеми на хората.
Полицай: Сър.

1690
01:25:32,820 --> 01:25:34,260
ще изчакам
медиите да стигнат до тук.

1691
01:25:34,420 --> 01:25:36,020
Това е лудост точно там.

1692
01:25:36,380 --> 01:25:38,000
американска полиция
ще те застреля за това.

1693
01:25:38,220 --> 01:25:39,400
Къде е Джо Командър?

1694
01:25:40,060 --> 01:25:41,510
Поставяне на наркотици на хората.

1695
01:25:41,510 --> 01:25:42,040
Полицай: Не мога да ходя
в пътното платно.

1696
01:25:42,040 --> 01:25:42,900
Полицай 2: Не мога да ходя
на улицата.

1697
01:25:42,900 --> 01:25:45,460
Бари:
Какво ще правиш, вкарваш ли ме в затвора за ходене по пътя?

1698
01:25:46,060 --> 01:25:48,820
Когато вие момчета незаконно
влезе в къщата ми?

1699
01:25:49,520 --> 01:25:51,860
Вкарайте ме в затвора за
вървя по тротоар.

1700
01:25:51,988 --> 01:25:53,591
Officer: You've been warned.

1701
01:25:53,720 --> 01:25:54,739
Бяхте предупредени.

1702
01:25:55,039 --> 01:25:57,980
Когато разбраха
че са ги имали,

1703
01:25:57,980 --> 01:26:00,820
те се опитваха да намерят
причина да ни арестуват.

1704
01:26:01,360 --> 01:26:03,340
Бари:
You guys are wrong on this one, and you know it.

1705
01:26:03,420 --> 01:26:04,420
Изгорял си.

1706
01:26:04,720 --> 01:26:06,000
Reposa:
Полицаите бяха потресени.

1707
01:26:06,860 --> 01:26:07,860
Е, какви са
ще направиш ли?

1708
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
You gonna put us in jail?

1709
01:26:09,619 --> 01:26:10,619
Who are you gonna be mad at?

1710
01:26:10,739 --> 01:26:12,260
Бари: Какво ще кажете
моят адвокат точно там?

1711
01:26:12,260 --> 01:26:13,280
Арестуван ли е?

1712
01:26:13,660 --> 01:26:14,960
He's been detained right now.

1713
01:26:14,980 --> 01:26:16,560
Бари: Той под--
свободен ли е да си тръгне?

1714
01:26:17,039 --> 01:26:19,180
Бари: Свободен ли е да си тръгне?

1715
01:26:19,229 --> 01:26:20,489
Полицай: Свободен ли е да си тръгне?
Полицай 2: Да.

1716
01:26:20,539 --> 01:26:21,960
- Бари: Всички ли сме свободни да си тръгнем?
- да

1717
01:26:22,279 --> 01:26:23,860
Вече не съм с белезници.

1718
01:26:23,960 --> 01:26:25,380
Махам се оттук.

1719
01:26:25,560 --> 01:26:27,560
О, Рени, да тръгваме!
Рени, да вървим!

1720
01:26:27,820 --> 01:26:29,220
Бари, ще ти изпратя сметка!

1721
01:26:29,579 --> 01:26:31,320
Майната му на това
глупости глупости.

1722
01:26:31,440 --> 01:26:32,440
свърших.

1723
01:26:33,200 --> 01:26:34,700
Бари:
Ще се видим в съда!

1724
01:26:35,640 --> 01:26:37,340
И ще бъдеш по телевизията! ха!

1725
01:26:40,450 --> 01:26:42,590
Подейства.

1726
01:26:43,590 --> 01:26:46,130
Но работата е свършена само наполовина.

1727
01:26:46,609 --> 01:26:49,289
Трябва да вземем този на Йоланда
история в новините.

1728
01:26:50,480 --> 01:26:52,521
Хей, да, Бари.
Хосе ли те изпрати тук?

1729
01:26:52,624 --> 01:26:53,747
Той направи, той направи.

1730
01:26:53,849 --> 01:26:55,590
Бари:
След като всички ченгета си тръгнаха,

1731
01:26:56,029 --> 01:26:58,010
имаме канал 7
новинарски екип в.

1732
01:26:58,289 --> 01:27:00,229
Репортер: Кажете ми какво
се случи в дома му.

1733
01:27:00,489 --> 01:27:04,889
Заложихме капан за разбиване
криви ченгета в одеса.

1734
01:27:06,343 --> 01:27:08,042
По дяволите проработи!

1735
01:27:08,250 --> 01:27:09,289
О, човече!

1736
01:27:09,690 --> 01:27:11,369
Виктор:
Това беше страхотно, пич.

1737
01:27:12,409 --> 01:27:13,670
Бари: Хей! О, човече.

1738
01:27:17,429 --> 01:27:19,730
Репоза: И най-много
прецаканата работа е

1739
01:27:19,870 --> 01:27:21,349
частта, която наистина имаше значение.

1740
01:27:21,929 --> 01:27:23,809
Привлечете вниманието им,
накарайте ги да направят нещо

1741
01:27:23,809 --> 01:27:29,429
в явно нарушение на закона,
и след това да получите медиен фокус.

1742
01:27:30,550 --> 01:27:32,649
Всичко проработи, по дяволите.

1743
01:27:33,330 --> 01:27:36,150
Репортер:
Нашата водеща история тази вечер, полицията в Одеса е измамена

1744
01:27:36,150 --> 01:27:38,270
в нападение на фалшиво леговище за наркотици.

1745
01:27:38,351 --> 01:27:40,526
Репортер 2:
Но защо всички тези проблеми?

1746
01:27:40,649 --> 01:27:43,349
Вземете Йоланда Мадън
извън затвора.

1747
01:27:43,729 --> 01:27:44,829
Бивш служител по наркотиците, Бари...

1748
01:27:45,130 --> 01:27:46,269
Йоланда:
Гледахме новините.

1749
01:27:46,809 --> 01:27:48,990
Момичетата, че съм затворен
с гледаха телевизора

1750
01:27:48,990 --> 01:27:51,110
и ме гледа назад
и като "О, боже мой."

1751
01:27:51,869 --> 01:27:57,529
Купих домейна
KopBusters.com с "К",

1752
01:27:57,729 --> 01:28:01,449
и публикувах всички доказателства

1753
01:28:02,110 --> 01:28:05,070
така че всеки можеше да види това
тези наркотици са били подложени

1754
01:28:05,070 --> 01:28:06,309
на Йоланда Мадън.

1755
01:28:07,170 --> 01:28:09,369
И тогава се обърнах към списанията.

1756
01:28:09,909 --> 01:28:12,470
Стивън:
Бари ми предложи онлайн ексклузивно.

1757
01:28:13,229 --> 01:28:18,550
Имаме милиони
читателите просто светнаха.

1758
01:28:19,029 --> 01:28:21,789
И се свързах с неговия
уебсайт от историята.

1759
01:28:22,189 --> 01:28:24,349
Хората кликаха
като "Какво по дяволите?"

1760
01:28:24,529 --> 01:28:25,689
И полудя.

1761
01:28:26,389 --> 01:28:27,389
Това счупи уебсайта му.

1762
01:28:27,949 --> 01:28:32,409
В същото време пуснах
тези видеоклипове в YouTube

1763
01:28:32,410 --> 01:28:34,631
да покаже на публиката
какво направи полицията.

1764
01:28:39,099 --> 01:28:40,339
Reposa:
YouTube беше доста нов.

1765
01:28:40,920 --> 01:28:43,377
Искам да кажа, беше, когато беше вирусно,
като започва да бъде дума.

1766
01:28:46,200 --> 01:28:49,260
Разказвач:
Всяка година хиляди мъже и жени биват изпращани в затвора,

1767
01:28:49,580 --> 01:28:51,420
много заради корумпираните ченгета.

1768
01:28:51,700 --> 01:28:53,900
Като че ли всички вече са го имали
срещна всичко друго, но не и това.

1769
01:28:54,579 --> 01:28:57,180
Бари:
Хей, аз съм Бари Купър от KopBusters.

1770
01:28:57,320 --> 01:28:58,800
Защо си в къщата ми?

1771
01:28:58,980 --> 01:29:01,060
„Аз съм Бари Купър
с KopBusters.

1772
01:29:01,260 --> 01:29:02,320
Защо си в къщата ми?"

1773
01:29:02,360 --> 01:29:03,480
„Хей, аз съм Бари Купър.

1774
01:29:03,587 --> 01:29:05,148
Какво по дяволите сте всички
правиш в къщата ми?"

1775
01:29:05,220 --> 01:29:06,480
„Казвам се Бари Купър.

1776
01:29:06,560 --> 01:29:07,980
Какво правиш в къщата ми?"

1777
01:29:08,820 --> 01:29:13,940
Побиват ме тръпки като го гледам
направи това експлозивно нещо.

1778
01:29:14,120 --> 01:29:15,980
Бих казал, че не можех да повярвам
но можех да повярвам.

1779
01:29:16,020 --> 01:29:17,860
Каза ми точно
какво щеше да направи,

1780
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
и тогава той отиде и го направи.

1781
01:29:20,100 --> 01:29:23,060
трябва да кажа,
в офиса на High Times,

1782
01:29:23,320 --> 01:29:24,460
шибано се развеселихме.

1783
01:29:24,940 --> 01:29:28,420
Ние се изправихме и гледахме
този кадър.

1784
01:29:28,780 --> 01:29:30,880
Хората крещят: „Майната му, да!

1785
01:29:31,220 --> 01:29:32,220
Майната ти!

1786
01:29:32,579 --> 01:29:33,619
По дяволите, не е правилно!"

1787
01:29:34,517 --> 01:29:35,523
И ти го направи!

1788
01:29:35,667 --> 01:29:37,608
Всички сте подложили наркотици
Йоланда и тя е...

1789
01:29:37,680 --> 01:29:42,320
Дейвид:
Просто да видя как го прави на полицията от бивше ченге

1790
01:29:42,320 --> 01:29:44,239
чувствах, че си
виждайки нещо

1791
01:29:44,239 --> 01:29:46,440
никога нямаше да го направиш
виж в целия си живот.

1792
01:29:47,239 --> 01:29:49,860
Стивън: Никой никога не е имал
разби ченгетата преди

1793
01:29:49,860 --> 01:29:53,800
и го сподели с толкова много
хора по целия свят.

1794
01:29:54,480 --> 01:29:56,739
Имаше милиони и
милиони и милиони

1795
01:29:56,739 --> 01:29:58,239
от хитове за една нощ.

1796
01:29:58,900 --> 01:30:00,420
Просто беше навсякъде.

1797
01:30:00,760 --> 01:30:04,460
Терминът "KopBuster"
беше дума номер едно

1798
01:30:05,000 --> 01:30:07,840
търсено в Google
за две седмици.

1799
01:30:08,140 --> 01:30:09,140
Освободете Йоланда!

1800
01:30:11,840 --> 01:30:14,840
Сега дори най-много
цинични журналисти

1801
01:30:14,840 --> 01:30:17,940
ще трябва
попитайте "Коя е Йоланда?"

1802
01:30:18,480 --> 01:30:20,720
Мога да докажа абсолютно
без съмнение тя е невинна.

1803
01:30:21,260 --> 01:30:23,640
Репортер:
Баща й казва, че се е опитвал да получи съд

1804
01:30:23,640 --> 01:30:25,920
да опитате отново случая
от присъдата.

1805
01:30:26,400 --> 01:30:28,920
Много от медиите
сега имаше причина

1806
01:30:28,920 --> 01:30:31,000
да разгледаме конкретния случай.

1807
01:30:31,120 --> 01:30:32,760
Семейството й казва
наркотиците са били подложени

1808
01:30:32,760 --> 01:30:34,220
и те имат
доказателства, които да го докажат.

1809
01:30:34,560 --> 01:30:36,940
Днес те получиха своя шанс
представи част от тези доказателства

1810
01:30:36,940 --> 01:30:39,320
в доказателствено заседание в
федерален съд в Мидланд.

1811
01:30:39,320 --> 01:30:42,560
И когато това се случи,
нещо почти...

1812
01:30:44,560 --> 01:30:45,840
...невероятно се случи.

1813
01:30:47,960 --> 01:30:50,180
Бивш полицай от Одеса
офицер Бари Купър

1814
01:30:50,180 --> 01:30:51,520
създаде фалшива къща за наркотици

1815
01:30:51,520 --> 01:30:52,900
да ужили Одеса
Полицейско управление

1816
01:30:52,900 --> 01:30:54,940
върху неговата реалност
шоу "KopBusters."

1817
01:30:54,980 --> 01:30:57,539
Днес семейството, което
наел Купър и екипа му

1818
01:30:57,539 --> 01:31:00,380
за създаване на жило са
получават това, което искат.

1819
01:31:03,150 --> 01:31:04,970
Йоланда Мадън
е свободна жена.

1820
01:31:05,550 --> 01:31:08,529
Федерален съдия Роб Джанел
отмени присъдата си.

1821
01:31:24,250 --> 01:31:27,350
Да го държиш и
не го пускай този път

1822
01:31:28,090 --> 01:31:30,350
беше безценен.

1823
01:31:43,380 --> 01:31:44,840
жена:
О, изглеждаш красиво.

1824
01:31:50,450 --> 01:31:51,929
И тогава всичко свърши.

1825
01:31:54,600 --> 01:31:58,680
Това е първият път, когато получих
да я задържи след четири години.

1826
01:32:09,200 --> 01:32:11,160
Възхитена съм, разбираш ли?

1827
01:32:12,860 --> 01:32:15,179
Просто се радвам, че съм си у дома.

1828
01:32:16,300 --> 01:32:18,020
Знаеш ли, благодаря
не изглежда достатъчно.

1829
01:32:21,540 --> 01:32:24,340
Вълнувам се, че имахме ръка

1830
01:32:24,900 --> 01:32:26,920
в получаването на Йоланда
до този момент,

1831
01:32:27,120 --> 01:32:29,720
но съм горчив от болката

1832
01:32:29,720 --> 01:32:33,660
че това е причинило Йоланда
и нейните деца и нейното семейство,

1833
01:32:33,840 --> 01:32:35,200
така че ми е горчиво.

1834
01:32:35,351 --> 01:32:39,623
хей Ела тук, Йоланда!

1835
01:32:39,737 --> 01:32:41,796
Уау! Хей Реймънд.

1836
01:32:41,911 --> 01:32:43,627
Радвам се да те видя, братко.

1837
01:32:43,780 --> 01:32:46,440
Толкова се радвам, че всички взехте
времето да успеете.

1838
01:32:46,800 --> 01:32:48,000
Ела тук, момиче.

1839
01:32:50,220 --> 01:32:52,440
Йоланда:
Бари е 100% причината да изляза по-рано.

1840
01:32:54,280 --> 01:32:55,920
KopBusters и това
нещо, което той направи

1841
01:32:56,460 --> 01:32:58,240
и публичността, която привлече

1842
01:32:58,240 --> 01:32:59,740
оказвам натиск върху
съдилищата, очевидно.

1843
01:33:00,460 --> 01:33:02,240
Знаеш ли, хората започнаха
задаване на въпроси и прочие

1844
01:33:02,240 --> 01:33:05,420
и извършване на телефонни разговори,
и затова трябва да се изправят

1845
01:33:05,420 --> 01:33:06,420
и постъпете правилно
нещо в крайна сметка.

1846
01:33:06,880 --> 01:33:09,020
Искам да кажа, наистина се чуках
горд с баща ми за това.

1847
01:33:09,060 --> 01:33:10,880
Все още се гордея с
баща ми за това.

1848
01:33:11,039 --> 01:33:14,220
Това не е така
случват се много често,

1849
01:33:14,240 --> 01:33:17,280
и мога да кажа, че не мога
представете си сценарий днес

1850
01:33:17,640 --> 01:33:20,079
къде би се случило
отново с мен в живота ми.

1851
01:33:20,540 --> 01:33:22,280
Може да съм получавал
навън и се приготвям

1852
01:33:22,280 --> 01:33:24,980
да се настани в живота ми,
но нямаше офицери

1853
01:33:24,980 --> 01:33:28,100
някога подведен под отговорност за
какво се случи в моя случай.

1854
01:33:29,000 --> 01:33:32,060
Никога не съм хванал никого
извършване на някакво нарушение

1855
01:33:32,060 --> 01:33:33,740
в тази работна група за наркотици.

1856
01:33:33,740 --> 01:33:36,579
Ако имах,
щяха да бъдат докладвани.

1857
01:33:39,980 --> 01:33:44,660
KopBusters не просто отиваше
след полицията за корупция.

1858
01:33:45,020 --> 01:33:49,000
Вървеше срещу
самите оперативни групи за наркотици

1859
01:33:49,000 --> 01:33:53,020
и дори някои от колегите
служители, с които Бари е работил.

1860
01:33:53,520 --> 01:33:57,520
ти мушкаш мечката,
и не просто мечка,

1861
01:33:57,820 --> 01:34:00,440
но мечка, която познавате
и това те познава,

1862
01:34:00,579 --> 01:34:04,340
и като лично
докато Бари вземаше нещата,

1863
01:34:04,780 --> 01:34:07,240
реакцията
беше също толкова личен.

1864
01:34:08,040 --> 01:34:10,780
Дръжте камерата включена.

1865
01:34:10,834 --> 01:34:11,842
Канди: Добре.

1866
01:34:12,660 --> 01:34:18,140
Полицията абсолютно
смяташе ме за предател.

1867
01:34:18,420 --> 01:34:20,039
Получих смъртни заплахи.

1868
01:34:20,620 --> 01:34:22,240
Те ме мразеха.

1869
01:34:23,680 --> 01:34:24,680
Канди: По дяволите.

1870
01:34:25,220 --> 01:34:28,200
Добре, не отварям
вратата за ченгетата.

1871
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
Канди: Ето го.

1872
01:34:30,500 --> 01:34:32,440
Бари:
Но можеш да говориш с мен през прозореца.

1873
01:34:33,600 --> 01:34:36,420
Имахме строго правило.

1874
01:34:36,660 --> 01:34:41,440
Никога, никога, никога не отваряйте
вашата врата за полицията.

1875
01:34:42,340 --> 01:34:45,980
Не сте задължени да
отвори вратата за ченгетата.

1876
01:34:46,320 --> 01:34:51,160
Ако полицията имаше легална
право да бъда в твоя дом,

1877
01:34:51,560 --> 01:34:54,780
щяха да разбият вратата
и нахлуйте в къщата ви

1878
01:34:54,780 --> 01:34:56,140
със заповед за обиск.

1879
01:34:56,500 --> 01:35:00,180
Ако не отворите вратата,
няма да влезеш в затвора.

1880
01:35:00,960 --> 01:35:03,539
Отидете да получите заповед
и ме вземи по-късно.

1881
01:35:04,340 --> 01:35:06,460
но иначе,
махай се оттук

1882
01:35:06,539 --> 01:35:07,600
Не харесвам ченгета.

1883
01:35:07,900 --> 01:35:10,140
Не те харесвам. върви

1884
01:35:13,399 --> 01:35:15,859
Знаете ли наистина кой
с когото говориш?

1885
01:35:17,219 --> 01:35:18,819
О, хей, ритни вратата
вътре, копеле.

1886
01:35:19,939 --> 01:35:21,699
Хей, ритни вратата.

1887
01:35:22,319 --> 01:35:24,819
майната ти не идвай
до вратата ми така, момче.

1888
01:35:25,259 --> 01:35:26,659
Да, давай, пънкар.

1889
01:35:28,219 --> 01:35:30,239
Последният арест...

1890
01:35:32,699 --> 01:35:35,500
... те ме удариха толкова силно, по дяволите.

1891
01:35:36,619 --> 01:35:38,720
В колата съм с Кензи.

1892
01:35:39,380 --> 01:35:41,220
Чувам ченгета да се приближават.

1893
01:35:41,319 --> 01:35:42,760
Казвам си "О, по дяволите".

1894
01:35:45,000 --> 01:35:47,620
Издърпа ни
на две мили от къщата ми.

1895
01:35:47,960 --> 01:35:53,240
Те изскочиха по дяволите
бронежилетки и оръжия като това.

1896
01:35:56,750 --> 01:36:00,670
И това ме притесняваше,
ръцете им трепереха.

1897
01:36:00,970 --> 01:36:06,830
И знаех кога има ченгета
в настроение за стрелба,

1898
01:36:06,990 --> 01:36:09,970
те искаха да бъдат единствените
да застреля Бари Купър.

1899
01:36:10,450 --> 01:36:13,210
Така че просто се измъкнах
главата ми е така,

1900
01:36:14,670 --> 01:36:18,130
надниквайки, виждайки
ръцете им треперят,

1901
01:36:18,350 --> 01:36:22,270
заобиколен, нахлуват още коли
в, хеликоптер отгоре.

1902
01:36:24,189 --> 01:36:25,590
И аз казах: „Всичко е наред, момчета.

1903
01:36:25,649 --> 01:36:27,029
всичко е наред всичко е наред

1904
01:36:27,191 --> 01:36:28,527
Просто ми сложи белезници.

1905
01:36:28,649 --> 01:36:29,989
няма да те нараня
Няма да те нараня."

1906
01:36:31,880 --> 01:36:33,460
Няма да ви нараня, момчета.

1907
01:36:33,740 --> 01:36:35,100
Грабвайки ме така.

1908
01:36:35,540 --> 01:36:36,600
Полицай: Имате право
да мълча,

1909
01:36:36,820 --> 01:36:37,980
изобщо не правете никакви изявления.

1910
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
Всяко изявление, което направите

1911
01:36:39,292 --> 01:36:41,626
може да се използва за изпълнение
вашето изпитание. разбираш ли това

1912
01:36:41,800 --> 01:36:42,800
Бари: Не разбирам
за което съм арестуван.

1913
01:36:47,000 --> 01:36:49,159
Бари:
Всичко е наред, Кензи. не се притеснявай

1914
01:36:50,000 --> 01:36:53,500
Аз и баща ми просто се взирахме
един друг през цялото време.

1915
01:36:53,659 --> 01:36:55,539
Не знаех какво
майната му ставаше.

1916
01:36:55,666 --> 01:36:57,358
Полицай: Ще се върнем
и ще изпълним

1917
01:36:57,486 --> 01:36:58,603
заповед за обиск в къщата ви.

1918
01:36:58,699 --> 01:37:00,079
Или ще сътрудничиш
с нас, вие ще

1919
01:37:00,231 --> 01:37:02,684
кажи ни кой е в къщата
така че нямаме проблеми,

1920
01:37:02,838 --> 01:37:05,546
или не си.
Така ще стане.

1921
01:37:05,649 --> 01:37:07,569
Бари:
Искате да кажете, че вие момчета ще отидете да ми разбиете вратата?

1922
01:37:07,659 --> 01:37:09,289
служител:
Ще направим каквото трябва.

1923
01:37:09,350 --> 01:37:14,190
Започнаха да карат към мен
къща и баща ми следваше

1924
01:37:14,370 --> 01:37:15,730
отзад в полицейската кола.

1925
01:37:16,550 --> 01:37:21,150
Имах телефона си в себе си и бях
изпращам текстово съобщение на Канди, "Заключи вратата."

1926
01:37:23,850 --> 01:37:26,450
Бари:
Изгори ме и ще те прецакам много здраво

1927
01:37:26,450 --> 01:37:27,730
ако изплашиш семейството ми.

1928
01:37:27,930 --> 01:37:29,870
Да, ще го направя. Ще те хвана
в съда. Ще те заведа в съда.

1929
01:37:30,130 --> 01:37:31,870
Ето защо го правим
така е.

1930
01:37:32,010 --> 01:37:34,750
Бари:
Ако тероризираш семейството ми, ще ти хвана задника в съда.

1931
01:37:34,770 --> 01:37:35,770
Полицай: Ето пътя
така е, Бари.

1932
01:37:36,010 --> 01:37:37,590
Ще ти дам същото
уважение, което ми даваш.

1933
01:37:37,730 --> 01:37:40,210
Бари: Не те уважавам
копелета за това.

1934
01:37:40,270 --> 01:37:41,630
Това, което правиш е прецакано.

1935
01:37:41,731 --> 01:37:45,072
Изгорих задника на ченгето,
хвана задника си. Полицай: Това няма нищо...

1936
01:37:45,175 --> 01:37:46,573
Това трябва да направи...

1937
01:37:47,699 --> 01:37:50,139
Спираме до къщата ми
и аз съм на алеята

1938
01:37:50,859 --> 01:37:54,159
и виждам всички тези ченгета да излизат
и имат всичките си оръжия

1939
01:37:54,880 --> 01:37:56,899
и те се разхождат
до моята врата

1940
01:37:57,179 --> 01:37:59,079
и всеки път, когато погледнах
на баща ми, просто плаках.

1941
01:38:01,519 --> 01:38:02,868
Полицай: Жена ви отива ли
да отвори вратата?

1942
01:38:05,149 --> 01:38:08,909
Бари: Ако види ченгета,
няма да го направи, освен ако не й кажа.

1943
01:38:09,750 --> 01:38:12,789
Но това е нашето правило, ние не го правим
отвори вратата на шибаните ченгета.

1944
01:38:14,750 --> 01:38:18,489
Служител 2:
Съпругата и малкото момче слязоха от автобуса по-рано.

1945
01:38:18,558 --> 01:38:20,505
служител:
Хайде да се захванем с този човек.

1946
01:38:23,600 --> 01:38:25,920
Бари:
Имаха заповед за претърсване на къщата

1947
01:38:26,000 --> 01:38:28,020
така че не можах да спра
да не влизат.

1948
01:38:30,550 --> 01:38:31,890
О, искаш ли
помогнете ми?

1949
01:38:32,110 --> 01:38:33,110
можеш ли да ми помогнеш

1950
01:38:33,350 --> 01:38:35,170
Не е нужно да си
помогна повече.

1951
01:38:35,590 --> 01:38:37,789
Бари: Канди и Зак
бяха вкъщи и гледаха телевизия.

1952
01:38:39,610 --> 01:38:42,390
Казах на Канди да отвори вратата
така че не са го ритнали.

1953
01:38:43,510 --> 01:38:46,449
Ако някога тръгна да търся
желанието на сърцето ми отново,

1954
01:38:46,524 --> 01:38:49,007
Няма да търся повече
отколкото собствения ми двор.

1955
01:38:50,550 --> 01:38:53,630
Искам да кажа, беше ужасяващо,
особено защото не го направихме

1956
01:38:53,630 --> 01:38:54,750
знам какво става.

1957
01:38:55,150 --> 01:38:56,970
Полицаите не общуваха
нещо с нас.

1958
01:38:57,970 --> 01:39:02,310
И помислете за себе си,
няма място като дома.

1959
01:39:07,350 --> 01:39:10,010
Правят мен и Канди
и Зак седят на дивана.

1960
01:39:10,010 --> 01:39:14,130
Тогава започват просто
претърсване на цялата къща.

1961
01:39:14,239 --> 01:39:17,205
Дороти:
Няма място като дома.

1962
01:39:20,679 --> 01:39:22,777
Няма място като дома.

1963
01:39:22,850 --> 01:39:25,530
Спомням си, че погледнах
и да видя жена си и Зак

1964
01:39:25,530 --> 01:39:26,530
седнал на дивана.

1965
01:39:26,690 --> 01:39:27,850
Казах, че ще съдействам

1966
01:39:27,850 --> 01:39:29,410
и да ти кажа къде
всичко е.

1967
01:39:31,170 --> 01:39:33,270
Те бяха след тях
моите ленти KopBuster,

1968
01:39:33,490 --> 01:39:35,910
и просто не исках
да наранят семейството ми.

1969
01:39:48,270 --> 01:39:49,445
кажи здравей

1970
01:39:51,310 --> 01:39:52,470
Обиск на семейството ми...

1971
01:39:59,559 --> 01:40:00,625
Дете: Здравей, татко.

1972
01:40:05,855 --> 01:40:07,232
...прецака ме.

1973
01:40:10,983 --> 01:40:12,325
Прецака ме.

1974
01:40:26,399 --> 01:40:29,339
И си спомням, че седях
в единична килия.

1975
01:40:30,099 --> 01:40:33,639
Мислех си, човече,
искат да ме застрелят.

1976
01:40:36,800 --> 01:40:39,080
Започнах да гледам математиката,

1977
01:40:40,400 --> 01:40:44,300
и забелязах в
Съединените щати,

1978
01:40:44,300 --> 01:40:47,080
всеки активист, който е бил ефективен,

1979
01:40:48,700 --> 01:40:52,540
тяхната програма за пенсиониране
беше смърт или затвор.

1980
01:40:55,000 --> 01:40:56,880
Взех решение точно тогава.

1981
01:40:56,995 --> 01:41:00,964
Напускам Щатите.

1982
01:41:01,079 --> 01:41:04,319
Измислих план
и се измъкна от страната

1983
01:41:04,319 --> 01:41:05,460
в Югоизточна Азия.

1984
01:41:05,859 --> 01:41:07,439
Не можаха да дойдат да ме заведат там.

1985
01:41:20,989 --> 01:41:24,849
Животът е труден и всички имаме
да мине през борби.

1986
01:41:27,110 --> 01:41:29,070
Така се справяш
с борбата.

1987
01:41:29,690 --> 01:41:32,349
Това е как се справяте с
травмата, която ви определя.

1988
01:41:35,159 --> 01:41:39,059
След като избягах от Съединените щати,
добре, загубих всичко.

1989
01:41:40,479 --> 01:41:42,099
Загубих страната си.

1990
01:41:43,460 --> 01:41:45,039
Изгубих всичките си притежания.

1991
01:41:45,559 --> 01:41:47,199
Трябваше да продам всичко
когато избягах.

1992
01:41:52,180 --> 01:41:54,320
Загубих приятелите, семейството си.

1993
01:41:55,700 --> 01:41:57,640
Изхарчени почти
десетилетие в бягство.

1994
01:42:03,889 --> 01:42:05,190
И за дълго време,

1995
01:42:05,190 --> 01:42:07,349
Не знаех как това
щеше да излезе.

1996
01:42:10,050 --> 01:42:13,910
Сега живея в джунгла,
и обучавам спасителни кучета.

1997
01:42:14,890 --> 01:42:18,350
Наистина съм благодарен
да имам това, което имам сега.

1998
01:42:18,670 --> 01:42:19,910
Имам ремонт.

1999
01:42:20,930 --> 01:42:23,570
И няма да го направя
пропилявай го, човече.

2000
01:42:24,131 --> 01:42:26,097
добро момче

2001
01:42:26,450 --> 01:42:28,130
Тим Р. Хей, Тим Р.

2002
01:42:28,130 --> 01:42:28,930
Радвам се да те видя отново.

2003
01:42:28,930 --> 01:42:30,809
Ти каза: „Бари има нужда
да бъде главен прокурор“.

2004
01:42:31,170 --> 01:42:33,670
Не, аз съм ужасен политик.

2005
01:42:34,090 --> 01:42:36,889
Знаеш ли, тичах за
Главен прокурор на Тексас.

2006
01:42:37,329 --> 01:42:39,789
И аз започнах
Никога не ви арестуват на живо.

2007
01:42:40,609 --> 01:42:45,149
Използвам повече мъдрост и повече
тактичност, за да изясня мнението си.

2008
01:42:45,429 --> 01:42:46,889
Имам чувството, че отново проповядвам.

2009
01:42:47,590 --> 01:42:51,750
Бари загуби много
в тази битка.

2010
01:42:52,849 --> 01:42:53,849
Много в тази битка.

2011
01:42:54,310 --> 01:42:56,470
От началото до сега.

2012
01:42:57,720 --> 01:42:59,210
И той, като е в изгнание,

2013
01:43:00,250 --> 01:43:03,499
това е едно цяло
различна такса върху него.

2014
01:43:09,882 --> 01:43:12,201
♪ Нашата къща ♪

2015
01:43:12,303 --> 01:43:15,058
♪ Това е много, много, много
хубава къща ♪

2016
01:43:15,160 --> 01:43:18,860
Кензи:
Не мисля, че баща ми някога ще има истински вътрешен мир.

2017
01:43:19,440 --> 01:43:21,940
Той е загубил много, не е
ще си върна нещо от това.

2018
01:43:22,960 --> 01:43:24,840
Когато отиде и бере
битка с ченгетата

2019
01:43:24,840 --> 01:43:26,140
и тръгна да бяга,

2020
01:43:27,240 --> 01:43:28,940
той не се замисли
последствията.

2021
01:43:31,340 --> 01:43:33,720
Травис:
Несправедливостта е навсякъде и много от нас искат

2022
01:43:33,720 --> 01:43:34,940
да направи нещо по въпроса.

2023
01:43:35,880 --> 01:43:39,600
Но Бари изигра тази игра
на много по-голямо ниво

2024
01:43:39,600 --> 01:43:41,260
и в много по-голям мащаб.

2025
01:43:41,900 --> 01:43:46,060
Така че щракнете върху този бутон за поръчка
сега към nevergetbusted.com,

2026
01:43:46,079 --> 01:43:47,720
и дори ще ти платя пощенските разходи.

2027
01:43:50,460 --> 01:43:54,039
И имаше такъв вид
на странични щети

2028
01:43:54,040 --> 01:43:57,420
че дори и в моята
най-смелите мечти си помислих

2029
01:43:57,420 --> 01:43:59,560
че тексаските рейнджъри
ще нахлуе в дома му

2030
01:43:59,560 --> 01:44:01,079
и той би трябвало
бягат от страната.

2031
01:44:01,620 --> 01:44:03,260
Много ми е приятно да се запознаем, Пол.

2032
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Аз съм Бари.

2033
01:44:05,120 --> 01:44:06,120
Хей, човече, аз съм Бари.

2034
01:44:06,900 --> 01:44:08,700
Просто се надявам да съм добре.

2035
01:44:09,220 --> 01:44:11,080
Но това са вашите хора,
ти си филипинец,

2036
01:44:11,240 --> 01:44:12,520
Аз съм бял човек, трудно е.

2037
01:44:12,880 --> 01:44:16,160
Леандрю: Това с Бари,
той е това въплъщение

2038
01:44:16,160 --> 01:44:20,020
от този войнствен дух,
че Уилям Уолъс, Спартак,

2039
01:44:20,280 --> 01:44:21,940
като, не, аз стоя
за това, в което вярвам

2040
01:44:22,000 --> 01:44:23,000
и ще се бия.

2041
01:44:23,440 --> 01:44:26,000
Той се бори по дяволите
система по някакъв начин

2042
01:44:26,000 --> 01:44:28,940
което направи милиони
хората аплодират за него.

2043
01:44:29,200 --> 01:44:30,200
Бари: Хей Рейнджърс!

2044
01:44:30,740 --> 01:44:32,880
Защо всички сте
такива убождания?

2045
01:44:33,080 --> 01:44:35,240
Ти не ме искаш
разбиване на измамни ченгета?

2046
01:44:38,100 --> 01:44:42,680
Виждате ли какво ще стане, ако
ти си обвързан в тази игра

2047
01:44:42,680 --> 01:44:46,760
и след това се опитваш да се обърнеш
наоколо и мразите играта?

2048
01:44:47,640 --> 01:44:48,720
Не, те отиват
да мразиш играча.

2049
01:44:49,340 --> 01:44:50,620
Те ще го направят
ела в задника си

2050
01:44:50,620 --> 01:44:51,780
и си отиват
да те прецакам.

2051
01:44:52,079 --> 01:44:54,840
Как смееш да влизаш
домът ми е на престъпление

2052
01:44:55,300 --> 01:44:56,640
насочвайки оръжия към семейството ми.

2053
01:44:56,820 --> 01:44:58,880
Знаете ли наистина кой
с когото говориш?

2054
01:44:59,420 --> 01:45:01,120
Хей, ритни вратата
вътре, копеле!

2055
01:45:01,980 --> 01:45:03,780
Хей, ритни вратата!

2056
01:45:04,079 --> 01:45:10,340
Дейвид:
Това не е историята на едно ченге, което е направило лоши неща и след това е напуснало.

2057
01:45:10,720 --> 01:45:14,860
Това е история за
система, която е несправедлива.

2058
01:45:15,400 --> 01:45:17,200
Гледайте нашето телевизионно предаване, KopBusters.

2059
01:45:17,520 --> 01:45:20,620
Независимо дали харесвате Бари Купър или
не, трябва да се съгласиш с мен

2060
01:45:20,620 --> 01:45:23,760
че е донесъл
въпросът на преден план.

2061
01:45:23,866 --> 01:45:28,493
Пушачите не принадлежат
в затвора!

2062
01:45:28,600 --> 01:45:31,019
Марихуаната за развлечение е
сега е законен в Калифорния.

2063
01:45:31,960 --> 01:45:33,299
Аляска сега е третият щат--

2064
01:45:33,379 --> 01:45:36,540
Минесота сега е 23-ти
държава да легализира.

2065
01:45:37,179 --> 01:45:41,179
Но в Тексас, развлекателна употреба
на марихуана все още е незаконно.

2066
01:45:41,639 --> 01:45:42,659
В патрулката.

2067
01:45:43,160 --> 01:45:44,299
Бари е ангел пазител.

2068
01:45:44,820 --> 01:45:46,480
Имаше достатъчно опит
с офицери,

2069
01:45:46,579 --> 01:45:48,319
той знаеше какво ги кара да тиктакат.

2070
01:45:48,519 --> 01:45:50,059
Това се нарича наблюдение на ченгета.

2071
01:45:50,319 --> 01:45:52,259
Това е разследваща журналистика.

2072
01:45:52,479 --> 01:45:54,460
Мъж: Не е незаконно да се записва,
Аз съм журналист.

2073
01:45:55,019 --> 01:45:56,179
Бари:
Свободен ли е да си тръгне?

2074
01:45:56,219 --> 01:45:57,219
Мъж: Свободен ли съм да си тръгна?

2075
01:45:57,219 --> 01:45:58,960
Бари:
Всички ли сме свободни да си тръгнем?

2076
01:45:59,440 --> 01:46:01,280
- Полицай: Да!
- Тогава можем да поскитаме наоколо

2077
01:46:01,280 --> 01:46:02,280
където искаме!

2078
01:46:02,500 --> 01:46:06,080
Мръсен, гнил,
зъл копеле.

2079
01:46:06,172 --> 01:46:07,613
Мъж: О, Боже мой!

2080
01:46:07,740 --> 01:46:11,139
Този пич има такива
буболечка в задника му

2081
01:46:11,139 --> 01:46:13,580
за това колко лош е той
беше на други хора

2082
01:46:14,099 --> 01:46:16,779
че той просто е решен
да отстрани вредата,

2083
01:46:16,839 --> 01:46:18,420
дори и да означава
самоубивайки се.

2084
01:46:18,960 --> 01:46:20,700
Всички подложихте наркотици на Йоланда,

2085
01:46:20,700 --> 01:46:22,620
и тя е в затвора
заради това.

2086
01:46:22,620 --> 01:46:25,139
Искам да кажа, за мен бих
трябва да ти кажа това

2087
01:46:25,139 --> 01:46:26,179
Аз съм най-големият му фен.

2088
01:46:27,879 --> 01:46:29,279
Бари:
Това по дяволите проработи!

2089
01:46:29,739 --> 01:46:32,079
Винаги ще оценявам
какво направи Бари за мен.

2090
01:46:32,339 --> 01:46:33,960
Искам да кажа, може и да не
разбирам защо.

2091
01:46:34,539 --> 01:46:37,500
Бари: О, човече!
Виктор: Това беше страхотно, пич.

2092
01:46:37,660 --> 01:46:39,460
много ви благодаря
Аз съм Бари Купър.

2093
01:46:39,599 --> 01:46:41,280
Бог да благослови всички
ти за това, че си тук.

2094
01:46:47,601 --> 01:46:50,607
♪ Е, аз бях отгледан
от обикновен човек ♪

2095
01:46:50,676 --> 01:46:53,856
♪ Израснах с пистолет
ръката ми ♪

2096
01:46:53,959 --> 01:46:56,447
♪ Научи ме как да обичам
и как да се борим ♪

2097
01:46:56,550 --> 01:46:59,799
♪ Научи ме какво не е наред
научи ме какво е правилно ♪

2098
01:46:59,868 --> 01:47:02,355
♪ Каза, че нямаш
избор за избор ♪

2099
01:47:02,493 --> 01:47:05,499
♪ Правиш каквото можеш
и никога не губете ♪

2100
01:47:05,603 --> 01:47:09,888
♪ Просто запомни,
дори когато съм мъртъв и вече ме няма ♪

2101
01:47:10,026 --> 01:47:13,481
♪ Придържай се към оръжията си, сине,
накарай ме да се гордея ♪

2102
01:47:13,550 --> 01:47:17,074
♪ Никога не правете резервно копие,
никога не отстъпвай ♪

2103
01:47:17,179 --> 01:47:21,877
♪ Отстоявайте позицията си
и винаги го казвай така, както е ♪

2104
01:47:21,981 --> 01:47:25,195
♪ Да, този живот ще бъде
адски трудно ♪

2105
01:47:25,298 --> 01:47:28,891
♪ Носиш им белези
и ти наричаш това блъф ♪

2106
01:47:28,995 --> 01:47:32,209
♪ Не ми позволявай да те хвана
вписване в ♪

2107
01:47:32,312 --> 01:47:35,490
♪ Докато му дойде времето
да правиш глупости ♪

2108
01:49:22,810 --> 01:49:23,830
Не знам какво, по дяволите

2109
01:49:23,830 --> 01:49:25,630
този шибан прилеп
копеле прави,

2110
01:49:25,730 --> 01:49:27,010
но ти гарантирам,
каквото и да е,

2111
01:49:27,610 --> 01:49:28,610
това е шибана лудост.

2112
01:49:29,029 --> 01:49:31,449
Знаеш ли, и това беше
някак си имам...




